1
00:00:06,845 --> 00:00:09,605
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,205 --> 00:00:12,565
30. LEDNA 1993

3
00:00:12,645 --> 00:00:15,205
ALC?SSER, VALENCIE

4
00:00:20,925 --> 00:00:26,245
POHŘEB TŘÍ DÍVEK Z ALC?SSERU
ŽIVĚ VYSÍLANÝ V TELEVIZI

5
00:00:31,845 --> 00:00:33,245
TO?I, TVOJI KAMARÁDI

6
00:00:33,325 --> 00:00:36,285
Přátelé, to je normální, že se vrátí pocit

7
00:00:36,645 --> 00:00:40,525
<i>nenávisti a rozhořčení.</i>
<i>Ty povstávají z krve života.</i>

8
00:00:44,965 --> 00:00:48,245
<i>Tyto pocity se pomalu vytratí,</i>

9
00:00:48,965 --> 00:00:50,805
<i>když najdou svůj směr,</i>

10
00:00:51,405 --> 00:00:54,645
a důvod je jasný...

11
00:00:55,805 --> 00:00:57,205
Vím, že jsme nedokázali jít.

12
00:00:58,605 --> 00:01:02,965
I když vás utěšuje
všechny vidět, jak vás podporují.

13
00:01:03,045 --> 00:01:05,245
LUISA GÓMEZOVÁ
SESTRA TO?I

14
00:01:05,325 --> 00:01:08,925
To jediné si pamatuju.
Šli jste a lidi vás táhli.

15
00:01:16,165 --> 00:01:17,605
V takových chvílích jste...

16
00:01:19,005 --> 00:01:20,085
<i>v jiné dimenzi.</i>

17
00:01:22,845 --> 00:01:25,005
Nevěříte tomu, co se děje.

18
00:01:25,245 --> 00:01:27,565
Říkáte si: "Čím jsem si tohle zasloužil?"

19
00:01:27,645 --> 00:01:28,805
F. GARCÍA
OTEC MÍRIAM

20
00:01:28,885 --> 00:01:31,285
Čím si to zasloužily ty děti?

21
00:01:35,605 --> 00:01:36,885
<i>Bylo to jako zlý sen.</i>

22
00:01:39,085 --> 00:01:40,685
<i>Těšil jsem se na konec.</i>

23
00:01:45,045 --> 00:01:46,605
Šla jsem se svým přítelem

24
00:01:47,805 --> 00:01:48,645
........