1
00:00:19,289 --> 00:00:22,271
Čau, Rochelle.

2
00:00:27,568 --> 00:00:30,706
Klasika. Čmoudi v práci.

3
00:00:31,697 --> 00:00:34,783
Mluvit budu radši já, dobře?

4
00:00:35,868 --> 00:00:38,954
Píchání ti leze na mozek. A sakra...

5
00:00:38,975 --> 00:00:41,248
Vincente, jak ti dupou?

6
00:00:42,051 --> 00:00:43,313
Holky venku klepou kosu.

7
00:00:43,334 --> 00:00:48,359
Ani vánice, plískanice a černočerná
tma kurtizány nezastaví.

8
00:00:48,391 --> 00:00:52,551
-Hele, Vinci, co ten fízl?
-To je můj švagr Bobby.

9
00:00:52,635 --> 00:00:56,847
-Kecy. Cejtím chlupatý.
-S fízlem jděte někam.

10
00:00:57,806 --> 00:01:00,007
Hele, chlapi. Sháním holky.

11
00:01:00,809 --> 00:01:02,040
Ideálně tak tři.

12
00:01:02,061 --> 00:01:05,012
To je na dnešek. A zítra další tři.

13
00:01:05,126 --> 00:01:06,346
Ty se teda nezdáš.

14
00:01:06,367 --> 00:01:09,370
Ale houby. Plac už je připravený,

15
00:01:09,391 --> 00:01:11,549
chceme rozjet dvousměnný provoz.

16
00:01:11,570 --> 00:01:14,531
Vincente, o čem to ksakru meleš?

17
00:01:14,563 --> 00:01:16,648
-O salónu.
-Salón?

18
00:01:16,669 --> 00:01:19,943
-Frankie s vámi nemluvil?
-O něčem se zmiňoval.

19
00:01:20,746 --> 00:01:22,977
-On si nedělal prdel?
-Ne, platí to.

20
00:01:23,009 --> 00:01:28,191
To ti mám předat svoje holky?
Nejseš pasák, barmane.

21
00:01:29,098 --> 00:01:30,266
Drž se svýho kopyta, panáčku.

22
00:01:30,287 --> 00:01:32,320
-Přesně!
-Víte, jak venku mrznou?

23
00:01:32,341 --> 00:01:36,522
Nabízím vám práci v teplíčku
a už žádný hnusný chřipajzny.
........