1
00:00:06,024 --> 00:00:09,024
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,325 --> 00:00:57,165
Nemyslíte, že byste s tím měl hnout?

3
00:01:01,405 --> 00:01:02,205
Cože?

4
00:01:05,805 --> 00:01:06,925
S tím autem.

5
00:01:07,805 --> 00:01:09,405
- Pospícháte?
- Ne.

6
00:01:09,765 --> 00:01:12,085
- Někdo na vás čeká?
- Ne.

7
00:01:12,165 --> 00:01:13,645
Tak mě neserte!

8
00:01:14,765 --> 00:01:17,325
Měl jsem špatný den...

9
00:01:18,085 --> 00:01:19,925
A taky špatný týden.

10
00:01:20,285 --> 00:01:21,885
A pak taky špatný rok!

11
00:01:29,525 --> 00:01:31,005
Tak dobrý, žádný spěch.

12
00:01:47,205 --> 00:01:48,685
Chci se vám omluvit.

13
00:01:50,365 --> 00:01:52,445
Jsem teď trochu vynervovaný.

14
00:01:52,805 --> 00:01:54,965
Nevadí, nic se nestalo.

15
00:01:55,045 --> 00:01:56,365
To se stává.

16
00:01:57,285 --> 00:01:58,645
Nebojte se.

17
00:03:02,565 --> 00:03:03,685
Pane?

18
00:03:24,245 --> 00:03:25,245
Laur?ne?

19
00:03:33,605 --> 00:03:34,485
Laur?ne!

20
00:03:40,765 --> 00:03:42,405
- Co je?
- Podívej se nahoru.

21
00:03:44,085 --> 00:03:45,405
Jdi se podívat nahoru!

22
00:04:17,805 --> 00:04:18,725
Jonasi?

23
00:04:47,405 --> 00:04:48,925
Ty krávo!

24
00:04:56,285 --> 00:04:57,445
Co to je, tohleto?

25
........