1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,442 --> 00:00:26,484
Jsi v pořádku?

3
00:00:26,651 --> 00:00:28,486
Jako bys byla celý týden jinde.

4
00:00:28,653 --> 00:00:29,821
Jsem v pohodě.

5
00:00:30,113 --> 00:00:32,240
Rodinné věci. Nechci se o tom bavit.

6
00:00:32,782 --> 00:00:34,826
Dnešek je o tobě.

7
00:00:36,494 --> 00:00:37,328
Tady.

8
00:00:39,247 --> 00:00:40,248
Všechno nejlepší.

9
00:00:46,588 --> 00:00:47,630
Ty jsou nové.

10
00:00:49,215 --> 00:00:52,260
Jsou bílé, tak budou pasovat ke všemu.

11
00:00:53,803 --> 00:00:54,637
Díky.

12
00:00:57,015 --> 00:00:58,391
Jestli se ti to nelíbí…

13
00:00:58,475 --> 00:00:59,684
Ne, jen…

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,561
Brady, ráda nosím tyhle.

15
00:01:02,103 --> 00:01:03,688
Víš, že jsou mého dědečka.

16
00:01:04,105 --> 00:01:05,899
Jo, ale ani neukazují čas.

17
00:01:06,441 --> 00:01:07,275
No tak, zkus…

18
00:01:08,735 --> 00:01:09,819
Nasaď si je.

19
00:01:10,361 --> 00:01:11,279
Tak.

20
00:01:15,158 --> 00:01:16,117
Jen tak.

21
00:01:16,493 --> 00:01:17,368
No tak.

22
00:01:17,952 --> 00:01:19,120
Nejsou perfektní?

23
00:01:19,871 --> 00:01:21,623
Tady. Dám je…

24
00:01:23,083 --> 00:01:24,042
…tady.

25
00:01:28,338 --> 00:01:29,214
Připravená?

........