1
00:00:18,018 --> 00:00:19,477


2
00:00:19,561 --> 00:00:21,146


3
00:00:26,067 --> 00:00:28,778
Je to už 10 dní, čo sme sa zavreli v našich domoch...

4
00:00:28,862 --> 00:00:31,197
a uplakali sa k spánku.

5
00:00:34,743 --> 00:00:37,620
Čo je toto za miesto, ktoré vyzerá ako náš domov?

6
00:00:38,496 --> 00:00:40,373
A prečo sme vôbec tu?

7
00:00:44,002 --> 00:00:46,963
Čo vieme s istotou povedať je, že slnko vyšlo

8
00:00:47,505 --> 00:00:48,882
nie tak dávno,

9
00:00:49,549 --> 00:00:51,468
o 5:41 ráno.

10
00:00:51,843 --> 00:00:53,762
Čo je tak, akoby to naozaj malo byť,

11
00:00:54,012 --> 00:00:56,264
pomaly približujúc sa k letnému slnovratu.

12
00:01:00,602 --> 00:01:02,353
Ale na vlakovej stanici,

13
00:01:02,854 --> 00:01:04,564
vlak, čo odchádza 7:10 do New Yorku

14
00:01:05,148 --> 00:01:06,274
nikdy neprišiel.

15
00:01:07,525 --> 00:01:09,694
Ani ten, čo odchádza o 7:25.

16
00:01:10,445 --> 00:01:12,447
Žiaden vlak včera neprišiel.

17
00:01:12,781 --> 00:01:14,157
Ani deň pred včerom.

18
00:01:15,950 --> 00:01:17,535
Ani deň pred predvčerom.

19
00:01:21,706 --> 00:01:25,126
Niektorí veria, že sa z tohoto zobudíme

20
00:01:25,668 --> 00:01:27,378
a nočná mora skončí

21
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
a všetko bude

22
00:01:30,340 --> 00:01:31,424
znovu

23
00:01:31,883 --> 00:01:33,384
tak ako to bolo predtým.

24
00:01:35,303 --> 00:01:38,139
10 dní je dlhá doba, aby sme tomu verili.

25
00:01:39,474 --> 00:01:41,559
Ale slnko stále vychádza

........