1
00:00:01,359 --> 00:00:06,703
<i>Spi moje dieťatko.</i>

2
00:00:07,320 --> 00:00:12,586
<i>Spi ty kúsok...</i>

3
00:00:12,883 --> 00:00:18,938
<i>Môjho srdca.</i>

4
00:00:19,961 --> 00:00:25,641
<i>Ty moje bábätko,</i>

5
00:00:26,195 --> 00:00:31,797
<i>Ktoré chce spať,</i>

6
00:00:32,359 --> 00:00:38,039
<i>Ale sladké sny,</i>

7
00:00:38,516 --> 00:00:43,219
<i>Nie a nie prísť. </i>

8
00:00:43,350 --> 00:00:45,804
Budem ho nosiť navždy.

9
00:01:13,138 --> 00:01:14,318
Mama?

10
00:01:14,901 --> 00:01:16,278
Bartolo?

11
00:01:19,998 --> 00:01:21,216
Mama?

12
00:01:35,287 --> 00:01:36,388
Mama?

13
00:01:36,592 --> 00:01:38,080
Bartolo?

14
00:01:43,763 --> 00:01:44,912
Mama?

15
00:01:46,135 --> 00:01:47,537
Bartolo?

16
00:02:07,318 --> 00:02:09,068
Mama! Nie!

17
00:02:09,080 --> 00:02:13,422
PREKLIATIE
LA LLORONY

18
00:02:18,040 --> 00:02:19,599
Sam, poďme.
Meškáme.

19
00:02:28,719 --> 00:02:30,614
Zachvíľu tu bude autobus.

20
00:02:31,332 --> 00:02:33,994
Chris, ak by som prišla neskoro,
večera je v chladničke.

21
00:02:34,038 --> 00:02:35,542
Sekaná.
Jasné.

22
00:02:35,577 --> 00:02:36,652
Misty!

23
00:02:36,722 --> 00:02:37,855
Prepáč, zlato.

24
00:02:37,978 --> 00:02:39,628
Mami, kde mám vetrovku?

........