1
00:00:00,107 --> 00:00:01,704
V minulých dílech.

2
00:00:01,958 --> 00:00:04,791
Tohle jsem našla.
Sázenka z dostihů.

3
00:00:04,925 --> 00:00:08,719
Za ten fentanyl za 20 000, který
policie zabavila, chtěl 30 000.

4
00:00:08,775 --> 00:00:10,775
Myslela jsem si, že
s mrtvými to bude snadnější.

5
00:00:10,823 --> 00:00:13,422
Myslíš, že jsi přechodem na patologii
udělala další chybu v úsudku?

6
00:00:13,528 --> 00:00:16,359
Nevím. Ale potkala jsem
dobrého tanečníka.

7
00:00:16,441 --> 00:00:18,879
Vážně věříš,
že tě střelil Brendan Skene?

8
00:00:18,925 --> 00:00:21,839
Mohu vám položit několik otázek
ohledně vašeho bývalého manžela?

9
00:00:21,917 --> 00:00:23,981
Skene poslal domů spoustu dopisů.

10
00:00:24,076 --> 00:00:25,479
Někdo je psal za něho.

11
00:00:25,615 --> 00:00:27,014
Vy jste je psal.

12
00:00:27,157 --> 00:00:28,861
Ale nepsal jste všechny, že?

13
00:00:29,036 --> 00:00:33,291
Skene měl nového spoluvězně.
Francis Chester.

14
00:00:33,400 --> 00:00:34,999
Vím, žes mi říkal,
ať se starám o sebe,

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,879
ale něco jsem zjistil
a je to důležité.

16
00:00:38,014 --> 00:00:39,742
Tak mi zavolej, jo?

17
00:02:05,156 --> 00:02:07,252
- Co tady děláte?
- Dávám si kafe.

18
00:02:07,386 --> 00:02:10,116
Jediná káva s sebou
v celém městě je

19
00:02:10,306 --> 00:02:13,425
náhodou přesně tam,
kde dělám své ranní Tajči.

20
00:02:13,751 --> 00:02:16,451
Cílem mého ranního
Tajči, Harrowe,

21
00:02:16,538 --> 00:02:21,038
je samota a poklid, příprava
na den plný obtíží a mrzutostí.

22
........