1
00:00:02,419 --> 00:00:04,379
<i>Dobré ráno, Greendale!</i>

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,882
<i>Jak víte, dneska je apríl.</i>

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,259
Jen kecám, je den před aprílem.

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,056
Víš co, Leonarde? Druhá chyba!

5
00:00:15,641 --> 00:00:19,478
<i>Každopádně jenom připomínám,
abyste udrželi aprílové šprýmy</i>

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,855
<i>fyzický bezpečné, politicky vyrovnané</i>

7
00:00:21,939 --> 00:00:23,524
<i>a rasově přístupné.</i>

8
00:00:23,565 --> 00:00:26,860
<i>Pokud jste na pochybách, podívejte se
do pokynů v literatuře školních šprýmů.</i>

9
00:00:26,902 --> 00:00:29,988
"Směrnice na školou schválené šprýmy."

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,199
To mi připomíná
mou oblíbenou komedii z vejšky.

11
00:00:32,241 --> 00:00:34,076
- Kterou?
- Přesně.

12
00:00:34,076 --> 00:00:36,203
Vidíte, děkan to nechápe.

13
00:00:36,286 --> 00:00:38,914
Účelem kanadskýho žertíku
je zatřást systémem.

14
00:00:38,997 --> 00:00:41,583
Například, kdo chce tohle?

15
00:00:41,667 --> 00:00:43,252
Super, jo.

16
00:00:46,713 --> 00:00:47,881
Hledáš něco?

17
00:00:47,923 --> 00:00:49,383
Pěkný.

18
00:00:49,424 --> 00:00:53,178
Nabírají studenty dobrovolníky jako školní
ochranku po dobu zvýšených opičáren.

19
00:00:53,220 --> 00:00:55,305
Chci být ochranka.

20
00:00:55,389 --> 00:00:57,349
Uděláme to dohromady,
můžem být parťáci.

21
00:00:57,432 --> 00:01:00,310
To je policejní parťáckej film, na kterej
bych se koukl. Ale zajímalo by mě,

22
00:01:00,352 --> 00:01:02,104
která z vás bude jednat podle příručky
a která bude tvrďák.

23
00:01:02,187 --> 00:01:04,273
Abede, ty seš ale hlupáček.
........