1
00:00:02,469 --> 00:00:06,671

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,541
Krůtí šunka?
Spíš bych řekla "Krutá šunka", nemám pravdu?

3
00:00:09,543 --> 00:00:11,944
Přesně tenhle vtip
jsem ti řekla včera.

4
00:00:11,946 --> 00:00:14,012
Jo. Já ti ho teď beru.

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,281

6
00:00:16,283 --> 00:00:17,482
Nazdar, parto?

7
00:00:17,484 --> 00:00:18,751
Um, pojďte sem na chvíli.

8
00:00:18,753 --> 00:00:20,418
Tommy! Tommy!

9
00:00:20,420 --> 00:00:21,686
Skoro jsem prodal jeden sednvič.

10
00:00:21,688 --> 00:00:23,021
- Proč si ho neprodal?
- Upadl mi.

11
00:00:23,023 --> 00:00:26,158
Ale dal jsem ho stranou,
takže ho můžeme pak sníst, šéfe.

12
00:00:26,160 --> 00:00:27,359
Dobrá, Dino.

13
00:00:27,361 --> 00:00:29,093
Tommy a Dino až do konce!

14
00:00:29,095 --> 00:00:30,562
Správně, správně. Dobrá.

15
00:00:30,564 --> 00:00:33,898
Bohužel vám musím oznámit,
že náš asistent managera, George,

16
00:00:33,900 --> 00:00:35,700
- minulou noc zemřel.
- Kdo?

17
00:00:35,702 --> 00:00:38,570
George tady pracoval dlouhou
dobu a svoji práci miloval.

18
00:00:38,572 --> 00:00:43,041
Dokonce náš Sub Hub šestkrát
zmínil ve svém sebevražedném dopise.

19
00:00:43,043 --> 00:00:45,844
Každopádně, potřebujeme
někoho, kdo ho nahradí.

20
00:00:45,846 --> 00:00:47,379
- Který den jsi tady začala?
- V úterý.

21
00:00:47,381 --> 00:00:49,247
- Aha. A ty?
- Středa.

22
00:00:49,249 --> 00:00:51,316
Hayley, to vypadá, že si
se stala novým asistentem managera.

23
00:00:51,318 --> 00:00:53,518
........