1
00:00:08,259 --> 00:00:09,971
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,022 --> 00:00:12,194
Zavírám kostel. S okamžitou platností.

3
00:00:12,245 --> 00:00:15,068
- To nemůžeš.
- Vašich služeb již nebude zapotřebí.

4
00:00:15,301 --> 00:00:18,005
Máme problém jménem
Leslie Ellerh Deanová.

5
00:00:18,056 --> 00:00:20,519
- Sestrojíme si vlastní zbraně.
- Na naše děti?

6
00:00:20,643 --> 00:00:21,811
Pokud je to jediná cesta.

7
00:00:24,580 --> 00:00:26,092
Co tady děláš?

8
00:00:26,143 --> 00:00:29,260
Snažím se najít děti.
Útočí na nás. Vrátíme úder.

9
00:00:29,280 --> 00:00:31,640
Vrátit úder?
Zlato, tohle ti není podobné.

10
00:00:31,730 --> 00:00:33,233
Ale ano, je.

11
00:00:35,740 --> 00:00:39,440
Nezačneme znova? Třeba tím,
že zjistíme, co je s Old Lace?

12
00:00:41,154 --> 00:00:44,171
Gert! Nechápu to. Jakoby byly
obě nemocné, nebo umíraly.

13
00:00:44,576 --> 00:00:46,095
Vzbuď se!

14
00:00:46,146 --> 00:00:48,430
Vím, kdo hodil vraždu na Daria Davise.

15
00:00:48,741 --> 00:00:50,202
Právě jsi to podělal.

16
00:00:50,467 --> 00:00:51,979
Pauza.

17
00:00:52,062 --> 00:00:54,693
- Plácneme si, nebo ne?
- To ne. - Dohodnuto. - Alexi!

18
00:00:54,776 --> 00:00:57,489
Úderný tým zůstane
pod novým velením.

19
00:00:57,889 --> 00:00:59,681
DESER tu práci chce.

20
00:00:59,732 --> 00:01:02,291
Důvěra je velmi cenná.
A vy máte tu mou.

21
00:01:02,374 --> 00:01:04,438
- Kde jste? Čekám tu.
<i>- Změna plánu, Alexi.</i>

22
00:01:04,495 --> 00:01:08,011
Teď velím já.
První úkol. Najít ty děcka.

........