1
00:00:06,506 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:48,817 --> 00:01:52,445
Neostýchejte se, přátelé.
Jediná Americana svého druhu.

3
00:01:52,529 --> 00:01:56,116
Začátky konverzací. Sny a vize.

4
00:01:57,450 --> 00:01:59,452
GARÁŽOVÝ VÝPRODEJ

5
00:02:22,559 --> 00:02:24,185
- Ahoj, Myško.
- Ježíši.

6
00:02:25,145 --> 00:02:30,608
- Dortíčku, co tu sakra děláš?
- No... strávila jsem tu noc.

7
00:02:33,319 --> 00:02:34,154
U Shawny?

8
00:02:37,991 --> 00:02:41,703
Potřebuju tři aspiriny,
sprchu, a aby s tím přestala.

9
00:02:41,786 --> 00:02:46,332
- Ty nemáš ráda zvuk mileniálů po ránu?
- Ne tak moc jako ty, zlato.

10
00:02:49,627 --> 00:02:54,174
Naštěstí tě teď neslyším.
Uvidíme se dole. A gratuluju.

11
00:02:57,552 --> 00:03:02,891
Vítejte! Vítejte!
Kupte si staromódní použité gay plavky!

12
00:03:03,016 --> 00:03:04,017
Bože můj.

13
00:03:04,601 --> 00:03:09,689
- Dobrý ráno, ty vole.
- Má pravdu. Tohle je... úchylný.

14
00:03:09,939 --> 00:03:13,359
Pro tebe za 20 babek,
ale jen proto, že jsi roztomilý.

15
00:03:16,613 --> 00:03:20,408
Proboha. Kolik chce za ten klakson?

16
00:03:20,491 --> 00:03:23,786
- Už jsem se ptal. Prý je k nezaplacení.
- Paráda.

17
00:03:23,870 --> 00:03:29,167
Hej, kamarádko. Nemáš zájem
o dózu skvěle zachované placenty?

18
00:03:29,250 --> 00:03:32,837
Postav se vedle mojí ségry,
Udělám Boomerang na Instáč.

19
00:03:34,339 --> 00:03:36,299
- Pardon, já...
- Hashtag...

20
00:03:36,841 --> 00:03:38,676
- #placentapocity?
- Geniální.

21
00:03:39,677 --> 00:03:41,679
Chci jen zavařovací sklenice.

22
00:03:41,763 --> 00:03:46,643
........