1
00:00:06,589 --> 00:00:08,591
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,114 --> 00:00:32,032
Ježíši.

3
00:00:32,115 --> 00:00:34,159
POMOC!
ŽENA MĚLA LEPŠÍHO PRÁNÍKA

4
00:00:36,161 --> 00:00:38,455
- Ty mu něco chceš dát?
- Proč ne?

5
00:00:38,997 --> 00:00:42,625
- Líbí se mi jeho cedule.
- Napsal „práníka“ místo „právníka“.

6
00:00:43,418 --> 00:00:46,212
- Hezký den.
- To se vám snadno řekne.

7
00:00:49,549 --> 00:00:53,094
- Lidi tady jsou blázni.
- Podle mě jsou okouzlující.

8
00:00:53,511 --> 00:00:56,431
- Jak jinak.
- Co to mělo znamenat?

9
00:00:57,557 --> 00:00:58,433
Nic.

10
00:01:04,481 --> 00:01:05,482
Panebože.

11
00:01:06,441 --> 00:01:10,236
Panebože, to je Safeway.
Tam jsem poznala Myšku.

12
00:01:10,445 --> 00:01:14,365
Connie mě tam jednou vzala.
Že prý tam chodí skvělí chlapi.

13
00:01:14,783 --> 00:01:18,787
- A vlastně měla docela pravdu.
- Snažila ses sbalit Michaela?

14
00:01:19,996 --> 00:01:24,834
Jeho přítele. Byla jsem tehdy nebojácná.

15
00:01:28,129 --> 00:01:31,800
Roberte. Můžete zastavit, prosím?

16
00:01:33,176 --> 00:01:34,135
Co to děláš?

17
00:01:37,597 --> 00:01:38,473
Roberte...

18
00:01:40,100 --> 00:01:42,352
- Myslím, že tu potřebuju...
- Zůstat?

19
00:01:43,812 --> 00:01:46,940
- Ne na dlouho. Jen na pár dní.
- To se mi snad zdá.

20
00:01:48,399 --> 00:01:51,069
Už zase od něčeho utíkáš. Jako vždy.

21
00:01:53,655 --> 00:01:55,615
Tentokrát utíkám za něčím.

22
00:02:32,986 --> 00:02:34,571
Proto mám radši želvy.

23
........