1
00:00:06,172 --> 00:00:08,633
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,803
<i>Cíl je v pohybu.</i>

3
00:00:17,142 --> 00:00:18,351
<i>Sleduji cíl.</i>

4
00:00:20,145 --> 00:00:23,440
FBI má Phila Bruntona
pod 24hodinovým dohledem.

5
00:00:23,523 --> 00:00:26,985
Jak může být Mossův hlavní stratég
napojený na bio teroristy?

6
00:00:27,068 --> 00:00:29,195
FBI našla člověka,
kterého Brunton požádal

7
00:00:29,279 --> 00:00:32,240
o výzkum a vývoj
etnicky zacílených infekcí.

8
00:00:32,323 --> 00:00:34,367
- To je potvrzené?
- NSA našla spojení

9
00:00:34,451 --> 00:00:36,578
mezi Bruntonem
a mrtvým teroristou Mombergem,

10
00:00:36,661 --> 00:00:37,579
telefonovali si.

11
00:00:37,996 --> 00:00:41,082
Musíme chodit po špičkách
kolem Republikánské strany?

12
00:00:41,374 --> 00:00:42,834
Je v tom Moss namočený?

13
00:00:43,084 --> 00:00:44,502
- FBI neví.
- To asi ne.

14
00:00:44,586 --> 00:00:48,006
Jestli je,
tak to jeho věrný rafan neprozradí.

15
00:00:48,548 --> 00:00:49,966
Moss vede v průzkumech.

16
00:00:50,175 --> 00:00:52,761
Brunton bude mlčet a doufat,
že po volbách dostane milost.

17
00:00:54,262 --> 00:00:55,889
Můžeme ho zatknout?

18
00:00:55,972 --> 00:00:59,934
Toho se ministerstvo spravedlnosti
obává, pane prezidente.

19
00:01:00,143 --> 00:01:01,936
Velká porota podala obžalobu,

20
00:01:02,020 --> 00:01:05,774
ale ředitel Vargus se pyšní, že FBI
pod jeho vedením je apolitická.

21
00:01:05,857 --> 00:01:09,527
Proto tuto informaci tajně pustili
přes právního poradce Bílého domu.

22
00:01:09,652 --> 00:01:13,406
FBI podle zavedeného protokolu
........