1
00:02:03,440 --> 00:02:06,240
Nikdy jsem si nemyslela,
že tě zase uvidím na takovém místě.

2
00:02:06,270 --> 00:02:08,370
Ukázalo se, že jediné,
na co jsem kvalifikovaná,

3
00:02:08,380 --> 00:02:10,370
je dávat rozkazy a dobře u toho vypadat.

4
00:02:10,410 --> 00:02:12,080
Kam jinam bych šla?

5
00:02:14,040 --> 00:02:16,660
Tohle tě musí uspokojovat.

6
00:02:16,760 --> 00:02:18,020
Vyhrálas.

7
00:02:18,130 --> 00:02:20,970
Žádná z nás nevyhraje tím,
že je ta druhá sražena.

8
00:02:21,100 --> 00:02:23,860
I když si o to některá říkala.

9
00:02:24,020 --> 00:02:26,620
Proč vždycky všechno tak zjednodušuješ?

10
00:02:27,240 --> 00:02:29,580
Protože ti nevěřím.

11
00:02:29,640 --> 00:02:32,100
Tvůj problém je, že nevěříš nikomu.

12
00:02:32,230 --> 00:02:33,960
To je moje zlaté pravidlo.

13
00:02:34,100 --> 00:02:36,230
Důvěra dává ostatním moc nad tebou.

14
00:02:36,270 --> 00:02:37,570
Ty a já dobře víme,

15
00:02:37,580 --> 00:02:39,990
že při spaní po restauracích

16
00:02:40,010 --> 00:02:41,310
a prodávání se na ulici

17
00:02:41,320 --> 00:02:43,020
se nedožiješ konce roku.

18
00:02:44,380 --> 00:02:46,500
Skončíš v márnici.

19
00:02:50,580 --> 00:02:51,860
Dobře.

20
00:02:52,800 --> 00:02:55,080
Chceš být překrásná mrtvola, jasně.

21
00:02:58,880 --> 00:03:00,840
Nerada jsem v nouzi.

22
00:03:01,720 --> 00:03:04,000
Nenávidím se za to.

23
00:03:19,420 --> 00:03:21,350
Je toho hodně, za co se můžeš nenávidět,

24
00:03:21,380 --> 00:03:23,260
ale ne za to, že potřebuješ pomoc.

25
........