1
00:00:00,977 --> 00:00:02,990
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,011 --> 00:00:06,055
Můžeme vás odsud vyvézt.
Tebe a mimčo. Ale musíš hned.

3
00:00:06,076 --> 00:00:08,172
-Kdo my?
-Marty. Běž!

4
00:00:08,193 --> 00:00:10,351
Znáte Velitele Mackenzieho?
Má dceru.

5
00:00:10,372 --> 00:00:14,376
-Bez ní odjet nemůžu.
-K Mackenziemu tě odvezu.

6
00:00:15,460 --> 00:00:17,629
-Ani hnout!
-Jste krutá.

7
00:00:17,650 --> 00:00:20,684
-Takhle ji mást.
-Já že ji matu?

8
00:00:20,862 --> 00:00:23,844
-Zase svého syna uvidíš.
-Já už nejsem jeho matka.

9
00:00:23,865 --> 00:00:28,119
To víš, že jsi. Aspoň tvůj syn
je v Kanadě. Je volný! S tvojí ženou!

10
00:00:31,174 --> 00:00:35,251
-Volejte sanitku!
-Dobrý Bože. Cos to udělala?

11
00:00:35,418 --> 00:00:37,472
Jako osoba v nouzi,

12
00:00:37,493 --> 00:00:39,568
přejete si zažádat o azyl v Kanadě?

13
00:00:39,589 --> 00:00:40,631
Ano.

14
00:00:40,652 --> 00:00:42,665
Bůh mě učinil pánem
neskutečné ženy.

15
00:00:42,686 --> 00:00:45,803
Nemusíš mě chránit.

16
00:00:45,824 --> 00:00:47,743
-Ty jsi Luke?
-Jo.

17
00:00:47,764 --> 00:00:48,984
Tvoje žena mi zachránila život.

18
00:00:49,004 --> 00:00:53,154
Jsou v bezpečí. Emily
a dítě. Dokázaly to.

19
00:00:55,052 --> 00:00:56,262
Máš nové umístění.

20
00:00:58,389 --> 00:01:01,319
Nebudeš dělat potíže, že ne?

21
00:01:01,340 --> 00:01:03,373
Ne, pane.

22
00:01:12,830 --> 00:01:14,885
PŘÍBĚH SLUŽEBNICE III.
2. díl: Marie a Marta
........