1
00:00:04,986 --> 00:00:08,030
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:08,051 --> 00:00:10,251
Hledala jsi mě?
My jsme na tebe čekali.

3
00:00:10,272 --> 00:00:14,297
Já vím. A promiň, že jsem
tam nebyla. S tebou.

4
00:00:14,318 --> 00:00:15,506
-Hannah.
-Teď se jmenuje Agnes.

5
00:00:15,527 --> 00:00:18,624
To nic. Mám už nové rodiče.

6
00:00:18,645 --> 00:00:21,711
Hej, Waterforde!
Waterforde, ty posranej hajzle!

7
00:00:21,731 --> 00:00:23,806
-A vy jste?
-Luke Bankole.

8
00:00:23,827 --> 00:00:26,778
Můj ksicht si zapamatuješ,
a já si zapamatuju ten tvůj.

9
00:00:26,799 --> 00:00:28,968
Je to sexuální násilník!
Nebudete s tím nic dělat?

10
00:00:28,989 --> 00:00:32,138
Plánují se protesty.
Prosím, promluvte na nich.

11
00:00:33,055 --> 00:00:35,182
Žádná Ruby, hajzle.

12
00:00:37,310 --> 00:00:41,553
Není s dítětem v kontaktu.
A odsává ve svém pokoji.

13
00:00:41,574 --> 00:00:43,660
Nevzdávej to.
Zase svého syna uvidíš.

14
00:00:43,680 --> 00:00:46,631
-Já už nejsem jeho matka.
-To víš, že jsi.

15
00:00:46,652 --> 00:00:48,904
Aspoň tvůj syn je v Kanadě.
Je volný! S tvojí ženou!

16
00:00:49,832 --> 00:00:53,889
Velitel Lawrence je vynikající,
velmi důležitý člověk.

17
00:00:53,909 --> 00:00:56,193
Považuje se za architekta
gileádského hospodářství.

18
00:00:56,214 --> 00:00:59,206
Divím se, proč si tak důležitý,
vynikající člověk

19
00:00:59,227 --> 00:01:02,324
vzal tak mizernou Služebnici.

20
00:01:02,345 --> 00:01:05,369
Provedl něco strašného.
Kolonie!

21
00:01:05,473 --> 00:01:07,559
Celé to vymyslel.

........