1
00:01:26,211 --> 00:01:29,589
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:31,068 --> 00:02:34,112
PŘED ŠESTI MĚSÍCI

3
00:02:44,665 --> 00:02:45,874
Haló?

4
00:02:59,971 --> 00:03:01,181
Je tu někdo?

5
00:03:13,610 --> 00:03:15,070
Vyděsila jsi mě.

6
00:03:19,741 --> 00:03:21,076
Máš ráda nebezpečí, co?

7
00:04:17,424 --> 00:04:18,425
<i>Dobré ráno.</i>

8
00:04:18,508 --> 00:04:20,385
Dobré ráno, Irmičko.

9
00:04:20,469 --> 00:04:21,762
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

10
00:04:23,221 --> 00:04:24,473
Posaď se.

11
00:04:30,562 --> 00:04:32,647
Andrea s námi zase nesnídá?

12
00:04:36,318 --> 00:04:37,360
Měj s ní trpělivost.

13
00:04:38,570 --> 00:04:40,280
Proč? Co dělá?

14
00:04:41,114 --> 00:04:43,283
Včera byla v Martínově obchodě s kajaky.

15
00:04:44,493 --> 00:04:47,120
Pár si jich půjčila
a jela s kamarády na řeku.

16
00:04:47,996 --> 00:04:49,247
Jak to víš?

17
00:04:49,706 --> 00:04:52,876
Kreditky. Řekl jsem mu, ať mi to říká.

18
00:04:53,376 --> 00:04:54,377
Cože?

19
00:04:55,045 --> 00:04:57,214
Andrea má právo na soukromí.

20
00:04:57,297 --> 00:04:58,340
Ne, s mými penězi.

21
00:04:58,423 --> 00:05:00,675
Proč jsi zapojil Gildarda
do něčeho tak osobního?

22
00:05:00,759 --> 00:05:02,844
Protože v téhle rodině
můžu věřit jenom jemu!

23
00:05:06,056 --> 00:05:07,432
- Co?
- To nemyslíš vážně.

24
00:05:16,191 --> 00:05:19,361
Gildardo, omlouvám se,
........