1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,886
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:13,471 --> 00:00:15,348
- Ty mě vidíš!
- Co to je?

4
00:00:15,432 --> 00:00:19,394
Nejsem tvůj imaginární přítel.
Ani nechci vědět, jak by vypadal.

5
00:00:19,477 --> 00:00:21,688
<i>Jsem Haileyin imaginární kamarád.</i>

6
00:00:22,272 --> 00:00:23,148
Mám vás!

7
00:00:23,231 --> 00:00:25,817
Jste to vy. Sonny Shine.

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,654
- Kde je?
- Zastavte se u mě.

9
00:00:29,738 --> 00:00:31,406
Nevím, v jakém je stavu.

10
00:00:31,906 --> 00:00:33,158
Tohle je zlo!

11
00:00:33,241 --> 00:00:36,119
- To jim nemůže projít.
- Může, ale ne napořád.

12
00:00:36,202 --> 00:00:39,789
Jestli dá Mikey Orcus Bluovi,
všechno je ztraceno.

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,958
Ano! Proto ho musíme zastavit!

14
00:00:51,551 --> 00:00:52,761
Mám hlad.

15
00:00:53,428 --> 00:00:54,804
Proč musíš odejít?

16
00:00:54,888 --> 00:00:59,017
Už dospíváš. Zapomeneš na hloupýho koníka.

17
00:01:00,393 --> 00:01:02,896
S imaginárními přáteli je to tak,

18
00:01:02,979 --> 00:01:06,024
<i>že se zjeví tam, kde jsou nejvíc potřeba.</i>

19
00:01:06,107 --> 00:01:08,693
- Už je to tady.
- To teda je.

20
00:01:08,777 --> 00:01:12,489
- Je tady zábava. Připravený?
- Bože, je to tady.

21
00:01:16,201 --> 00:01:18,828
Prosím, Bože, pomoz mi.

22
00:01:18,912 --> 00:01:21,581
Ježíši Kriste, požehnej mojí duši.

23
00:01:21,664 --> 00:01:24,084
- Ježíši Kriste.
- Ježíši Kriste.

........