1
00:00:00,631 --> 00:00:02,904
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:03,049 --> 00:00:04,440
Nejsem agent S.H.I.E.L.D.u.

3
00:00:04,470 --> 00:00:07,038
A přesto trčím tady v tom
rezavém kanálu.

4
00:00:07,178 --> 00:00:09,737
- Až se vrátíte, nebudu tu.
- Proč?

5
00:00:09,801 --> 00:00:12,387
<i>Jsem zničená osoba.
Ze zničeného světa.</i>

6
00:00:12,443 --> 00:00:15,920
- Pokud se to stane znova...
<i>- Chceš vidět svět, než na to dojde.</i>

7
00:00:16,170 --> 00:00:18,411
Agent Keller?
Zjevně ho přitahuješ.

8
00:00:18,443 --> 00:00:21,295
- Hádám, že je to vzájemné.
- Nebojím se, že to Mack zjistí.

9
00:00:21,377 --> 00:00:24,732
Radši bych mu o tom řekl,
než aby to zjistil sám.

10
00:00:24,904 --> 00:00:26,139
I tak už má toho dost.

11
00:00:26,189 --> 00:00:27,689
<i> Oni něco potřebují. </i>

12
00:00:27,706 --> 00:00:29,678
A až si pro to půjdou,
budeme je sledovat.

13
00:00:29,975 --> 00:00:32,928
Vážně? Odejdu na tři
minuty a plán jde do háje?

14
00:00:33,467 --> 00:00:36,204
- Coulsone?
- To slovo "Coulson".

15
00:00:36,373 --> 00:00:38,295
- Co znamená?
- To nevím.

16
00:00:38,582 --> 00:00:39,880
Ale něco mi to připomíná.

17
00:00:40,236 --> 00:00:43,405
Ať už tihle lidé přišli odkudkoliv,
myslím, že to tam zničili.

18
00:00:43,464 --> 00:00:44,795
Tady jsme hotovi!

19
00:00:45,185 --> 00:00:47,280
Musíme vypadnout dřív,
než bude pozdě!

20
00:00:52,603 --> 00:00:54,248
Jdeme udělat nepořádek.

21
00:01:03,171 --> 00:01:04,364
Máme společnost.

22
00:01:29,284 --> 00:01:31,139
Komandére, došla mi munice.
........