[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 400
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Unfriended.Dark.Web.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi
Video File: Unfriended.Dark.Web.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.250000
Scroll Position: 272
Active Line: 314
Video Position: 127816
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TITLE,Arial,60,&H00F1EEEE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00292A39,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,2,0,1,0,0,0,1
Style: TITLE - centered,Arial,60,&H00F1EEEE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00292A39,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: OP EN,Arial,33,&H00FFFFFF,&H007F4E01,&H005A5758,&H462F3532,-1,0,0,0,90,100,0.666667,0,1,2,0,2,13,13,13,1
Style: STAFF,arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0.666667,0,1,1.66667,0,8,0,0,10,1
Style: TEXT JP,arial,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0037393D,&H00000000,0,0,0,0,98,100,1.33333,0,1,2,0,2,9,9,10,128
Style: TEXT JP U,arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0037393D,&H00000000,0,0,0,0,98,100,1.33333,0,1,1.33333,0,8,9,9,8,128
Style: PC texts,Courier New,27,&H00DCDCDD,&H000000FF,&H0037393D,&H00000000,-1,-1,0,0,98,100,1.33333,0,1,2,0,1,150,9,10,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,Z anglického originálu přeložila,\Nopravila a přečasovala mish3lka. Enjoy :)
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:22.35,Default,PC,0,0,0,,Vyberte WI-FI připojení
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.55,Default,,0,0,0,,Ale ne. \N Pryč s tebou.
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:36.92,Default,,0,0,0,,V žádném případě.
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.83,Default,PC,0,0,0,,{\a3}SPUSTIT PAPAYU{\a0}
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:52.16,Default,pc,0,0,0,,{\a3}Rozpoznávání běží...{\a0}
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.14,Default,pc,0,0,0,,{\a3}Test. \N Rozpoznávání běží...{\a0}
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:53.66,Default,pc,0,0,0,,{\a3}Rozpoznávání běží...{\a0}
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.02,Default,,0,0,0,,Tohle se bude Amayi líbit.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.51,Default,,0,0,0,,Super, to bylo rychlé.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:05.42,Default,,0,0,0,,Tak se na to podívejme.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:10.11,Default,,0,0,0,,Tohle frčí o moc rychleji\N než ta moje stará sračka.
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:13.14,Default,pc,0,0,0,,{\a3}"SRAČKA" \N NEDEFINOVANÉ SLOVO{\a0}
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.34,Default,pc,0,0,0,,{\a3}AMERICKÁ ZNAKOVÁ ŘEČ: \N "SRAČKA"{\a0}
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.48,Default,pc,0,0,0,,{\a3}JSTE PŘIPRAVENI \N NA NAHRÁVÁNÍ?{\a0}
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.04,Default,pc,0,0,0,,{\a3}PŘIPRAVTE SE!{\a0}
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.24,Default,pc,0,0,0,,{\a3}NAHRÁVÁ SE...{\a0}
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:32.63,Default,pc,0,0,0,,{\a3}PŘIDÁNO DO SLOVNÍKU!{\a0}
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:53.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Ahoj, už jsi zpět??{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Jo, právě jdu do sprchy.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:59.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Zavolám ti.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Chci ti něco ukázat.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Nemůžeš mi to ukázat \N u AJe?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Věř mi. \N Bude to jen minutka.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,Tady jsi!
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:21.87,Default,,0,0,0,,Rád tě vidím.
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,{\a3\i1}Chyběla jsem ti? \N Představení je příští týden.{\i0\a0}
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.32,Default,,0,0,0,,{\a3\i1}Dnes jsem měla 5 zkoušek, \N strašně mě bolí nohy.{\i0\a0}
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,Hádej kdo má dva palce \N a dělá ty nejlepší masáže na světě?
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.11,Default,,0,0,0,,{\a3\i1}Jak skromný.{\i0\a0}
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:39.77,Default,,0,0,0,,{\a3\i1}Tak co jsi mi chtěl ukázat?{\i0\a0}
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:39.15,Default,,0,0,0,,Vydrž.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:44.68,Default,,0,0,0,,{\a3}ZNOVU SPUSTIT NASLOUCHÁNÍ{\a0}
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:47.77,Default,,0,0,0,,Ještě jsem to úplně nedoladil, ale...
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.03,Default,,0,0,0,,Počkej...
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:50.46,Default,,0,0,0,,Připravena?
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,Mám nový počítač. \N Je mnohem rychlejší než ten starý.
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:03.37,Default,,0,0,0,,{\a3}VYKRESLUJI PŘEKLAD \N PŘES FACEBOOK VIDEO{\a0}
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.67,Default,,0,0,0,,Rozumíš?
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.63,Default,,0,0,0,,Přidal jsem novou věc,
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.31,Default,,0,0,0,,když aplikace nerozpozná \N nějaké slovo,
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,tak ho tam napíšeš
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,a automaticky ho propojí\N se stránkami ASL
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:19.83,Default,,0,0,0,,a tam je video tutoriál.
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:23.42,Default,,0,0,0,,No do prdele. Počkej.
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:24.47,Default,,0,0,0,,{\a3}PROGRAM PAPAYA \N SE PŘEDČASNĚ UKONČIL{\a0}
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:24.99,Default,,0,0,0,,Sekundu. Promiň...
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:30.91,Default,,0,0,0,,Napadlo mě to, když jsi řekla, \N jak těžké pro tebe je
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.30,Default,,0,0,0,,rozumět mi přes Skype.
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.91,Default,,0,0,0,,Tak co na to říkáš?
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.44,Default,,0,0,0,,Amayo, můžeš to napsat?
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.68,Default,,0,0,0,,Víš, že neumím…
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:01.97,Default,,0,0,0,,{\a3\i1}Promiň, kéž bych \N lépe znakoval.{\i0\a0}
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.95,Default,,0,0,0,,Amayo. Zpomal.
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.47,Default,,0,0,0,,Někdo klepe, dveře...
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:24.10,Default,,0,0,0,,Promiň, ano, \N dveře, dveře.
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.99,Default,,0,0,0,,Dobře! Dobře. \N Dobře, dobře.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.83,Default,,0,0,0,,Ani se nehnu.
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,No tak, no tak... \N Do pr....
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:03.35,Default,,0,0,0,,Co je s tebou? \N No tak, makej!
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:06.17,Default,,0,0,0,,PROGRAM SAFARI \N SE PŘEDČASNĚ UKONČIL
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Ten nový notebook blbne...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:16.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Halóóóóóóó{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.22,Default,,0,0,0,,Makej makej makej.
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Až teď jsem přišla z práce.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Dvouhodinová zácpa.{\i0}
........