1
00:00:16,380 --> 00:00:20,510
Festival otrlého diváka
uvádí

2
00:00:46,267 --> 00:00:52,649
SLIZ

3
00:03:40,886 --> 00:03:45,892
První pokus.
Huskyové útočí z pětatřiceti yardů.

4
00:04:02,058 --> 00:04:07,579
Paul Taylor skóruje!
Dlouhá přihrávka od Terryho Stokese.

5
00:04:19,133 --> 00:04:22,970
Kámo, jen se na ni podívej!
Řek bych, že po tobě jede.

6
00:04:23,178 --> 00:04:25,305
Pozvi ji na rande.

7
00:04:25,597 --> 00:04:27,057
Nechodí s Pulverem?

8
00:04:27,141 --> 00:04:30,394
Jo, ale to nikam nevede.
Ježiši, za pokus nic nedáš.

9
00:04:30,728 --> 00:04:32,688
Klid, já jí pozvu.

10
00:04:32,771 --> 00:04:33,772
Leda hovno.

11
00:04:34,023 --> 00:04:35,649
A kdy?

12
00:04:35,733 --> 00:04:37,985
-Ve správnou chvíli.
-No jasně.

13
00:04:38,193 --> 00:04:39,486
Všechno je to v načasování.

14
00:04:44,199 --> 00:04:46,952
Sejmi ho!

15
00:04:50,998 --> 00:04:52,458
Panteři ztrácí míč.

16
00:04:52,583 --> 00:04:54,960
Huskyové zaútočí z deseti yardů.

17
00:05:17,900 --> 00:05:21,070
Úspěšná přihrávka na Paula Taylora.

18
00:05:28,869 --> 00:05:32,414
Meg, máš dneska večer něco?

19
00:06:35,310 --> 00:06:36,395
Do toho!

20
00:07:37,623 --> 00:07:39,958
Koukám, že ti zápas
odloudil zákazníky.

21
00:07:40,042 --> 00:07:42,128
Žádný strach. Až si vyřvou plíce,

22
00:07:42,223 --> 00:07:44,588
přiřítí se sem jako velká voda.

23
00:07:44,672 --> 00:07:46,131
Ještě ledový čaj?

24
........