1
00:00:18,127 --> 00:00:20,588
Viděli jste...

2
00:00:20,671 --> 00:00:21,756
Nemůže si ji vzít.

3
00:00:21,839 --> 00:00:23,591
Je to žena jeho bratra. To je hřích.

4
00:00:23,674 --> 00:00:25,218
Říká, že s Arturem neležela.

5
00:00:25,301 --> 00:00:29,096
Zjistila jsem jméno našeho trapiče.
Edmund De La Pool.

6
00:00:29,222 --> 00:00:30,973
Příbuzný vaší manželky.

7
00:00:31,057 --> 00:00:34,393
-Ten plane pro mě.
-Říkala jsi, že jsi ho nechala, Roso.

8
00:00:34,477 --> 00:00:36,854
To já chci, ale nevím jak.

9
00:00:36,938 --> 00:00:39,482
Jsem panna, jako jsem byla,
když jsem přijela do Anglie.

10
00:00:39,565 --> 00:00:41,567
Takže byli sezdáni
slovem i skutkem.

11
00:00:41,651 --> 00:00:43,694
To nemohu říct.
Nebyla jsem toho svědkem.

12
00:00:43,778 --> 00:00:46,739
Jestli Jindru svede
a po téhle lži se za něj vdá,

13
00:00:46,822 --> 00:00:48,574
shoříte v pekle!

14
00:00:48,658 --> 00:00:51,452
-Nemůžete mě jen tak vyhodit.
-Ale mohu. A vyhazuji vás.

15
00:00:51,536 --> 00:00:54,372
-Co ode mě chceš?
-Chci, abys řekla ano.

16
00:00:54,455 --> 00:00:57,458
Vezmu si princeznu
Kateřinu Aragonskou...

17
00:00:57,542 --> 00:00:59,544
... za manželku.

18
00:01:02,838 --> 00:01:05,675
ŠPANĚLSKÁ PRINCEZNA
5. díl

19
00:01:05,800 --> 00:01:08,719
Podle románů Philippy Gregoryové
Královo prokletí a Královský slib

20
00:01:53,347 --> 00:01:57,351
Zdrávas Maria, milosti plná,

21
00:01:59,020 --> 00:02:04,400
Pán s tebou,
požehnaná tys...

22
00:02:07,153 --> 00:02:11,240
Bože, dej mi svou moudrost.

........