1
00:00:06,525 --> 00:00:08,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,405 --> 00:00:45,205
Nekřičte, jinak vám to dám zpět.

3
00:00:57,485 --> 00:00:58,885
Mysleli jsme, že nežijete.

4
00:01:00,125 --> 00:01:02,005
Sestra vás viděla spadnout do moře.

5
00:01:02,085 --> 00:01:02,925
To jsem nebyla já.

6
00:01:03,045 --> 00:01:05,405
Když jste nás potkala v přístavu...

7
00:01:06,525 --> 00:01:08,005
to nebyla náhoda.

8
00:01:11,485 --> 00:01:13,405
Neutíkala jste před manželem.

9
00:01:19,925 --> 00:01:21,245
Znala jste mého otce.

10
00:01:22,685 --> 00:01:24,085
Co jste hledala?

11
00:01:24,165 --> 00:01:26,125
Důkaz, že váš otec...

12
00:01:27,485 --> 00:01:28,485
byl zavražděný.

13
00:01:37,965 --> 00:01:39,405
Co tady děláte?

14
00:01:41,685 --> 00:01:43,285
Otázka zní, co tu děláš ty?

15
00:01:56,805 --> 00:01:57,765
Kdo byl ten muž?

16
00:01:58,365 --> 00:02:00,125
Asistent doktora Rojase.

17
00:02:00,645 --> 00:02:02,205
Zakřičte, až řeknu.

18
00:02:03,805 --> 00:02:04,805
Teď.

19
00:02:07,325 --> 00:02:08,965
Nějaká žena spadla do vody!

20
00:02:10,525 --> 00:02:12,645
<i>Co má společného se smrtí mého otce?</i>

21
00:02:15,885 --> 00:02:18,085
Před smrtí mě váš otec o něco požádal.

22
00:02:19,325 --> 00:02:21,045
Kdyby se mu něco stalo,

23
00:02:21,805 --> 00:02:24,525
měla jsem policii předat jeden dokument.

24
00:02:24,605 --> 00:02:25,645
Jaký dokument?

25
00:02:26,525 --> 00:02:27,365
Mikrofilm.

........