1
00:00:03,406 --> 00:00:06,439
<i>Nádech, 2, 3, zadržet.</i>

2
00:00:06,463 --> 00:00:09,294
..:: Ten Days in the Valley ::..

3
00:00:09,595 --> 00:00:11,996
<i>2, 3...</i>

4
00:00:12,074 --> 00:00:13,868
<i>výdech, 2, 3...</i>

5
00:00:13,869 --> 00:00:16,369
DEN 1.
Akcelerace

6
00:00:16,370 --> 00:00:18,770
Překlad: Michael Mck
Překlad a korekce: zuzana.mrak

7
00:00:18,771 --> 00:00:21,182
www.neXtWeek.cz

8
00:00:21,206 --> 00:00:25,677
<i>Nádech, 2, 3, zadržet.</i>

9
00:00:25,979 --> 00:00:27,612
<i>2, 3...</i>

10
00:00:27,714 --> 00:00:28,980
<i>Olivový olej...</i>

11
00:00:28,982 --> 00:00:30,664
<i> Výdech... Jogurt.</i>

12
00:00:30,727 --> 00:00:32,266
<i>2, 3...</i>

13
00:00:34,120 --> 00:00:36,020
<i>- Nádech 2, 3...
- Jablka potřebují</i>

14
00:00:36,122 --> 00:00:39,724
<i>opylování hmyzem,
nejčastěji včelami,</i>

15
00:00:39,826 --> 00:00:42,693
<i>které volně létají mezi květy,
a tím rostliny opylují.</i>

16
00:00:51,504 --> 00:00:55,106
<i>Nádech 2, 3...</i>

17
00:00:55,208 --> 00:00:56,474
<i>zadržet.</i>

18
00:01:09,944 --> 00:01:14,125
<i>- Zadržet, 2...
- Prolití událostí, nalezeno.</i>

19
00:01:14,227 --> 00:01:15,760
<i>Co se to s tebou k čertu děje?</i>

20
00:01:15,862 --> 00:01:18,529
<i>Výborný příklad pro tvoje dcery,
házet po mně věci.</i>

21
00:01:19,265 --> 00:01:21,933
Papírové kapesníky.

22
00:01:31,144 --> 00:01:32,543
- Mami, mami!
- Ahoj!

23
00:01:32,545 --> 00:01:34,212
- Nikdy tomu nebudeš...
- Jaký byl víkend?
........