1
00:00:02,266 --> 00:00:04,924
Ne, mami, nestěhuju se do NY.

2
00:00:04,961 --> 00:00:09,884
Je to krátkodobá zakázka.
Příští měsíc ti Pana Rolničku pohlídám.

3
00:00:11,068 --> 00:00:14,369
Doufám, že budu mít u Blue Annex
Technologies více nabídek.

4
00:00:14,425 --> 00:00:16,822
Tři týdny si mě prověřovali.

5
00:00:16,859 --> 00:00:19,012
Snad mi to do budoucna pomůže.

6
00:00:19,651 --> 00:00:23,653
Jo. Jo.

7
00:00:23,749 --> 00:00:27,196
Jo, zítra jdu za svým nadřízeným.
Je ze Silicon Valley.

8
00:00:27,233 --> 00:00:30,290
Hustý, že? Dobře.

9
00:00:30,589 --> 00:00:35,334
Dobře. Mami, nech toho.
Už musím jít.

10
00:00:35,495 --> 00:00:39,161
Mám tě rád.
Neskutečný.

11
00:00:58,811 --> 00:01:00,450
Haló?

12
00:01:02,405 --> 00:01:04,332
Je tu někdo?

13
00:01:13,637 --> 00:01:15,488
Pod postelí je příšera!

14
00:01:16,706 --> 00:01:18,283
Tady jsi.

15
00:01:18,347 --> 00:01:21,368
Jsi šikulka.
Chceš jít za tatínkem?

16
00:01:21,405 --> 00:01:24,071
- Jo.
- Tak jo. Pojďme.

17
00:01:26,547 --> 00:01:29,119
- Hele, kdo našel příšerku.
- Jo.

18
00:01:29,156 --> 00:01:31,182
Bethany je mistr ve hře na schovku.

19
00:01:31,219 --> 00:01:35,275
Protože jí tatínek ukázal
ta nejlepší místa. Že jo?

20
00:01:38,927 --> 00:01:40,527
- Chceš jít zpátky?
- To je moje příšerka!

21
00:01:41,563 --> 00:01:43,448
- Dobře. - Ano.
- Pod nosem, to je dobrý místo.

22
00:01:43,449 --> 00:01:45,788
Víš co?
My si půjdeme hrát na počítači,

........