1
00:00:02,586 --> 00:00:06,878
<i>V minulých dílech...</i>
- Muž jménem Thenardier mi zachrnánil život.

2
00:00:06,879 --> 00:00:09,572
Pokud se s ním setkáš,
udělej pro něj, co budeš moct.

3
00:00:09,597 --> 00:00:12,153
Vše, co potřebujeme, je jiskra,
která zažehne sud prachu,

4
00:00:12,178 --> 00:00:14,777
a celá Paříž se octne v plamenech!

5
00:00:14,778 --> 00:00:17,657
Musíme zajistit,
aby bylo město neovladatelné!

6
00:00:17,658 --> 00:00:20,577
A až do posledního
dechu tyto barikády bránit!

7
00:00:24,258 --> 00:00:29,617
Chci, aby toho muže našli,
zatkli a postavili před soud.

8
00:00:29,618 --> 00:00:30,757
Tak kde je?

9
00:00:30,758 --> 00:00:32,617
- A kdo?
- Jean Valjean.

10
00:00:32,618 --> 00:00:34,857
Přestěhujeme se na tajné místo.

11
00:00:34,858 --> 00:00:37,417
A jak nás pak všichni najdou?

12
00:00:37,418 --> 00:00:39,537
Je snad někdo,
kdo bys ráda, aby nás našel?

13
00:00:39,538 --> 00:00:43,777
<i>Můj milovaný Mariusi,
prosím, přijď nebo mi večer napiš.</i>

14
00:00:43,778 --> 00:00:45,298
Mám pro vás dopis.

15
00:00:46,618 --> 00:00:47,857
Nech mě jít!

16
00:00:47,858 --> 00:00:50,658
To nemůžu.
Po celé Paříži se bojuje.

17
00:00:51,938 --> 00:00:53,257
Nenávidím tě!

18
00:00:53,258 --> 00:00:54,777
Už nepatřím do jejího srdce.

19
00:00:55,898 --> 00:00:57,577
Mám dopis pro číslo 7.

20
00:00:57,578 --> 00:01:00,417
<i>Má milovaná, jsem nyní
na barikádě se svými přáteli.</i>

21
00:01:03,018 --> 00:01:06,338
<i>Pokud zemřu,
zemřu s tvou láskou v srdci.</i>

22
00:01:29,898 --> 00:01:31,178
Pozor!

........