1
00:00:00,213 --> 00:00:04,505
<i>V minulých dílech...</i>
- Muž jménem Thenardier mi zachrnánil život.

2
00:00:04,506 --> 00:00:07,199
Pokud se s ním setkáš,
udělej pro něj, co budeš moct.

3
00:00:07,224 --> 00:00:09,780
Vše, co potřebujeme, je jiskra,
která zažehne sud prachu,

4
00:00:09,805 --> 00:00:12,404
a celá Paříž se octne v plamenech!

5
00:00:12,405 --> 00:00:15,284
Musíme zajistit,
aby bylo město neovladatelné!

6
00:00:15,285 --> 00:00:18,204
A až do posledního
dechu tyto barikády bránit!

7
00:00:21,885 --> 00:00:27,244
Chci, aby toho muže našli,
zatkli a postavili před soud.

8
00:00:27,245 --> 00:00:28,384
Tak kde je?

9
00:00:28,385 --> 00:00:30,244
- A kdo?
- Jean Valjean.

10
00:00:30,245 --> 00:00:32,484
Přestěhujeme se na tajné místo.

11
00:00:32,485 --> 00:00:35,044
A jak nás pak všichni najdou?

12
00:00:35,045 --> 00:00:37,164
Je snad někdo,
kdo bys ráda, aby nás našel?

13
00:00:37,165 --> 00:00:41,404
<i>Můj milovaný Mariusi,
prosím, přijď nebo mi večer napiš.</i>

14
00:00:41,405 --> 00:00:42,925
Mám pro vás dopis.

15
00:00:44,245 --> 00:00:45,484
Nech mě jít!

16
00:00:45,485 --> 00:00:48,285
To nemůžu.
Po celé Paříži se bojuje.

17
00:00:49,565 --> 00:00:50,884
Nenávidím tě!

18
00:00:50,885 --> 00:00:52,404
Už nepatřím do jejího srdce.

19
00:00:53,525 --> 00:00:55,204
Mám dopis pro číslo 7.

20
00:00:55,205 --> 00:00:58,044
<i>Má milovaná, jsem nyní
na barikádě se svými přáteli.</i>

21
00:01:00,645 --> 00:01:03,965
<i>Pokud zemřu,
zemřu s tvou láskou v srdci.</i>

22
00:01:27,525 --> 00:01:28,805
Pozor!

........