1
00:00:00,090 --> 00:00:01,412
V minulých dílech...

2
00:00:01,415 --> 00:00:02,950
Myslím,
že si zasloužíme nový začátek.

3
00:00:02,952 --> 00:00:04,625
Znamená to,
že budu moci jít do školy?

4
00:00:04,630 --> 00:00:05,315
Ne, Madi.

5
00:00:05,318 --> 00:00:07,199
Nikdo nezjistí,
že jsem temnokrevná.

6
00:00:07,349 --> 00:00:10,531
Dnešní den jsme vybrali
pro návrat naší milované Priyi...

7
00:00:10,533 --> 00:00:13,368
Delilah Janice Workman,
přijímáš tuto poctu?

8
00:00:13,370 --> 00:00:13,821
Ano, přijímám.

9
00:00:13,829 --> 00:00:16,979
Je mou velkou ctí
představit vám Priyu.

10
00:00:17,706 --> 00:00:18,805
Delilah.

11
00:00:21,629 --> 00:00:23,156
Jejich vůdce je nějaký stařík.

12
00:00:23,158 --> 00:00:23,972
Když ho zabiju...

13
00:00:23,981 --> 00:00:25,049
Pak budou Starší ctít dohodu

14
00:00:25,051 --> 00:00:26,980
a král dovolí, aby tvé dítě
vyrůstalo na Sanctu.

15
00:00:26,982 --> 00:00:28,596
Považuj to za splněné.

16
00:00:28,628 --> 00:00:30,751
Chybí mi má dcera.
Můžeme jí mít zpět už dnes v noci.

17
00:00:30,753 --> 00:00:31,785
Připravím vše na vložení.

18
00:00:31,787 --> 00:00:33,635
Je mi to líto, Clarke.

19
00:00:33,636 --> 00:00:34,721
Josephine, slyšíš mě?

20
00:00:36,258 --> 00:00:38,825
- Jsi v bezpečí. Dýchej.
- Tati?

21
00:00:46,501 --> 00:00:49,135
Je pozdě.
Co se děje?

22
00:00:49,137 --> 00:00:51,271
Rose zabili,

23
00:00:51,273 --> 00:00:54,140
........