1
00:00:06,131 --> 00:00:08,299
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:08,383 --> 00:00:10,885
Zde ve společnosti grilování historie

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,555
jsme chtěli udělat show
o 2. světové válce,

4
00:00:13,638 --> 00:00:16,224
ale bylo těžké vybrat čestného hosta.

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,393
Hitler? Toho nemusím.

6
00:00:19,769 --> 00:00:22,647
Churchill? Nemáme dost peněz na alkohol.

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,776
Franklin D. Roosevelt? Trapas.

8
00:00:28,319 --> 00:00:29,446
Charles de Gaulle?

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,406
O té jsem nikdy neslyšel.

10
00:00:32,532 --> 00:00:35,535
Takže mě napadlo:
„Kdo si zaslouží poslední smích?

11
00:00:35,660 --> 00:00:37,871
Kdo si zaslouží zazářit?"

12
00:00:38,747 --> 00:00:41,332
Takže čím je dnešní noc jiná?

13
00:00:42,208 --> 00:00:45,920
Protože dnes je naším čestným
hostem Anne Franková.

14
00:00:51,176 --> 00:00:52,927
Vím, co si hodně z vás myslí.

15
00:00:53,011 --> 00:00:54,596
„Anne Franková? Ajaj.

16
00:00:54,679 --> 00:00:57,015
Přeskočilo ti, Jeffe?"

17
00:00:58,183 --> 00:01:02,145
Utahuju si jen z těch, které miluju
a Anne Frankovou mám rád.

18
00:01:02,520 --> 00:01:05,190
Četl jsem její deník a plakal jsem.

19
00:01:05,523 --> 00:01:07,400
Bylo to její upřímné svědectví

20
00:01:07,484 --> 00:01:11,321
dvou let, kdy před nacisty
se schovávala na půdě.

21
00:01:11,488 --> 00:01:15,158
Příběh skončil, když ji zajali
a dali do koncentračního tábora.

22
00:01:16,034 --> 00:01:19,537
Její deník mi pomohl pochopit,
co ona a jiní prožili

23
00:01:19,621 --> 00:01:21,539
a za co Greatest Generation

24
........