1
00:00:06,089 --> 00:00:09,217
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:14,889 --> 00:00:17,100
Jsou tu dnes nějaké rockové hvězdy?

3
00:00:19,728 --> 00:00:21,646
Jsou tu nějací fanoušci Queen?

4
00:00:24,649 --> 00:00:27,569
Mrzí mě, že jsem nikdy neviděl
Queen naživo.

5
00:00:28,987 --> 00:00:30,697
Můj bratranec, hajzl Kenny,

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,283
mi slíbil, že mě
vezme na jejich koncert.

7
00:00:33,366 --> 00:00:37,120
Ale když konečně přijeli,
řekl mi, že jsou na mě moc cool.

8
00:00:39,456 --> 00:00:42,333
A taky mě vzal na
Olympic a Žlutého psa.

9
00:00:43,710 --> 00:00:45,462
Skvělé kapely, ale upřímně,

10
00:00:45,545 --> 00:00:47,630
ty nikdo grilovat nemusí.

11
00:00:54,512 --> 00:00:55,472
Takže dneska...

12
00:00:56,639 --> 00:00:58,558
je to pro mě vysněné grilování.

13
00:00:58,641 --> 00:01:02,479
Jaký by mělo smysl mít vlastní pořad
a nemoct pozvat své hrdiny?

14
00:01:02,604 --> 00:01:05,106
Takže Freddie Mercury, jestli mě slyšíš,

15
00:01:05,190 --> 00:01:08,276
dnes grilujeme tebe!

16
00:01:09,486 --> 00:01:10,570
FREDDIE MERCURY

17
00:01:10,653 --> 00:01:12,405
KRÁL SKUPINY QUEEN
VYPRODÁNO

18
00:01:17,577 --> 00:01:20,622
Jsem Jeff Ross,
ale říkejte mi hlavní grilmaster.

19
00:01:20,705 --> 00:01:23,458
Dnes večer ve společnosti grilování dějin

20
00:01:23,541 --> 00:01:25,543
uctíme Freddieho Mercuryho.

21
00:01:26,294 --> 00:01:30,507
Grilovat dnes budou:
Kurt Cobain z Nirvany!

22
00:01:32,467 --> 00:01:35,887
Princezna Diana!

23
00:01:36,471 --> 00:01:39,599
A tady je, můj člověk, David Bowie!

........