1
00:00:00,572 --> 00:00:01,772
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:01,790 --> 00:00:02,965
Americká veřejnost
je znepokojena.

3
00:00:03,150 --> 00:00:07,645
Tyler Brandon Mills, terorista a člen gangu
uprchnul z ozbrojeného policejního konvoje.

4
00:00:07,790 --> 00:00:10,445
Velitel celého konvoje
ho byl nucen zneškodnit.

5
00:00:10,590 --> 00:00:12,005
Takhle budeš za hrdinu.

6
00:00:12,150 --> 00:00:13,925
Ne, takhle budu za lháře.

7
00:00:14,070 --> 00:00:15,245
Už to dál nezvládnu.

8
00:00:15,390 --> 00:00:18,405
Najděte si koníčka.
Dělejte něco jen kvůli sobě.

9
00:00:19,470 --> 00:00:22,005
- Mám tě rád.
- Nikdo normální by mě nechtěl.

10
00:00:22,150 --> 00:00:23,845
- Já tě chci.
- Běž.

11
00:00:25,030 --> 00:00:27,765
Rex Wolfe neexistuje a neexistoval.

12
00:00:28,350 --> 00:00:29,325
Najdi Rexe Wolfa!

13
00:00:33,070 --> 00:00:35,445
Jestli je Rex Wolfe tady,
tak ti chlapi budou vědět kde.

14
00:00:36,430 --> 00:00:38,405
To bylo za Jemen.
Vítejte v mém klubu.

15
00:00:38,630 --> 00:00:40,685
- Sasha.
- Sasha. Pojď.

16
00:00:40,950 --> 00:00:42,725
Jsi členem Night Watch?

17
00:00:42,870 --> 00:00:44,225
Měl by sis promluvit s velkým šéfem.

18
00:00:44,270 --> 00:00:45,925
A co když odhalí moje krytí?

19
00:00:46,070 --> 00:00:48,125
Myslím si, že tvoje krytí není to,
co ho právě teď nezajímá.

20
00:00:48,150 --> 00:00:49,225
Soustřeď se na úkol.

21
00:00:53,310 --> 00:00:54,805
Motor běží.
Co uděláme?

22
00:00:54,950 --> 00:00:57,285
Raději požádám o odpuštění
než o povolení, ne?

........