1
00:00:00,870 --> 00:00:02,437
V minulých dílech...

2
00:00:02,472 --> 00:00:04,933
Sanctum kolonizoval
tým ze Země,

3
00:00:04,958 --> 00:00:07,143
tvořený 4 rodinami - Staršími.

4
00:00:07,168 --> 00:00:09,188
Máme tu samou krev.
Clarke, královskou krev.

5
00:00:09,212 --> 00:00:10,515
Proto šli po Delilah.

6
00:00:10,539 --> 00:00:12,419
Děti Gabrielovy vzaly mou Rose.

7
00:00:12,444 --> 00:00:13,261
Víme, že je pořád tady.

8
00:00:13,286 --> 00:00:14,595
Prohledáme každou píď v areálu.

9
00:00:14,619 --> 00:00:16,999
Byl bys tak klidný,
kdyby šlo o tvou dceru?

10
00:00:17,024 --> 00:00:17,840
Nevěděla jsem, že jste měl dceru.

11
00:00:17,865 --> 00:00:19,944
Zemřela před 6 lety při pádu.

12
00:00:19,969 --> 00:00:22,080
V těch lesích jsou věci a lidé,
kteří nás chtějí mrtvé.

13
00:00:22,104 --> 00:00:23,793
Pokud zůstaneš pozadu, umřeš.

14
00:00:23,818 --> 00:00:25,994
Děti Gabrielovy, shromážděte se.

15
00:00:26,029 --> 00:00:29,130
- Smrt Starším!
- Smrt Starším! Smrt...

16
00:00:29,166 --> 00:00:31,199
Máme Starší a zbraně.

17
00:00:31,234 --> 00:00:32,618
Vezměme naši kořist domů.

18
00:00:32,643 --> 00:00:34,412
Octavie, zabijí naše lidi.

19
00:00:34,437 --> 00:00:35,832
Nevměšuj se.

20
00:00:37,205 --> 00:00:38,301
Jsi sama.

21
00:00:38,325 --> 00:00:39,849
Co uděláš, necháš mě tady?

22
00:00:39,873 --> 00:00:41,104
Ano, pro tvé vlastní dobro.

23
00:00:41,129 --> 00:00:44,167
Fajn. Stejně jsem měla
umřít v tom údolí.

24
00:00:59,649 --> 00:01:03,371
........