1
00:00:08,258 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,559
PŘED 20 LETY

3
00:00:17,642 --> 00:00:18,810
Zbožňuju léto.

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,104
Pročpak, zlato?

5
00:00:21,479 --> 00:00:23,231
Protože je všechno dokonalé.

6
00:00:32,532 --> 00:00:33,366
Haló?

7
00:00:34,701 --> 00:00:36,077
Jasně, že je.

8
00:00:37,120 --> 00:00:38,288
Volá babička.

9
00:00:38,788 --> 00:00:40,540
Aby mi popřála k narozeninám?

10
00:01:08,651 --> 00:01:10,070
Amy!

11
00:01:14,282 --> 00:01:15,867
- Amy!
- Maminko.

12
00:01:16,284 --> 00:01:18,119
Maminko, prober se!

13
00:01:18,328 --> 00:01:20,288
Ne, maminko.

14
00:01:21,498 --> 00:01:23,083
Mami, prober se, prosím!

15
00:01:23,416 --> 00:01:24,250
Prosím!

16
00:01:25,210 --> 00:01:26,711
Maminko!

17
00:01:27,796 --> 00:01:29,047
Maminko!

18
00:01:47,524 --> 00:01:50,318
Předpokládám,
že vy jste tady pitvu neprováděli.

19
00:01:52,487 --> 00:01:53,947
Takhle jsme ji už našli.

20
00:02:04,958 --> 00:02:06,126
Proboha.

21
00:02:12,340 --> 00:02:13,591
Zjistili jste něco?

22
00:02:14,843 --> 00:02:18,471
Podle odřeniny u styku
klíční a hrudní kosti vrah začal řezat

23
00:02:18,555 --> 00:02:23,143
těsně pod krční žílou
a skončil až tady dole u stydké spony.

24
00:02:23,476 --> 00:02:26,187
Ta kůže odhrnutá do stran svědčí o tom,

........