1
00:00:01,554 --> 00:00:06,596
Vítejte u finále série
Survivor: Na pokraji vymření.

2
00:00:06,716 --> 00:00:11,494
Po 19 letech nás v 38. sérii
zajímala jednoduchá otázka.

3
00:00:11,745 --> 00:00:12,998
Chtěli jsme zjistit,

4
00:00:13,118 --> 00:00:17,127
jak daleko by hráči zašli
kvůli šanci na návrat do hry

5
00:00:17,247 --> 00:00:20,101
a co by se přitom
mohli dozvědět o sobě.

6
00:00:20,221 --> 00:00:22,667
Dnes se to všechno ukáže.

7
00:00:22,787 --> 00:00:25,593
Toto je skupina,
která žila na Pokraji vymření.

8
00:00:25,713 --> 00:00:29,605
Wendy a Keith nakonec vytáhli plachtu,
což je v pořádku, je to tam těžké.

9
00:00:29,725 --> 00:00:33,671
Ostatní jsou stále ve hře
a dnes budou bojovat.

10
00:00:33,791 --> 00:00:39,651
Jeden z nich se vrátí do hry
a přidá se k finálové pětici.

11
00:00:39,958 --> 00:00:43,860
Gavin, Julie, Lauren,
Victoria a Devens,

12
00:00:43,980 --> 00:00:46,156
který si návrat do hry
už vybojoval.

13
00:00:46,276 --> 00:00:48,134
Tři z nich
se dostanou do finále

14
00:00:48,254 --> 00:00:52,083
a budou mít šanci vyhrát milión dolarů
a titul Posledního trosečníka.

15
00:00:52,203 --> 00:00:55,427
Vysíláme živě z Los Angeles!

16
00:00:56,288 --> 00:00:57,986
A máme vyprodáno!

17
00:00:58,106 --> 00:01:00,589
Je středa večer,
to znamená Survivor!

18
00:01:00,968 --> 00:01:05,745
Survivor byl opět po většinu série
nejsledovanější pořad pro mladé

19
00:01:05,865 --> 00:01:07,294
a to díky vám.

20
00:01:07,414 --> 00:01:08,637
Dobrá, jdeme na to!

21
00:01:08,757 --> 00:01:12,229
Je tady finále
Survivora: Na pokraji vymření!

22
........