1
00:00:16,267 --> 00:00:17,975
Myslím, že přesuneme
zbytek stáda

2
00:00:18,019 --> 00:00:19,518
až dolů na jih.

3
00:00:19,562 --> 00:00:21,228
Asi bychom měli tyhle spálit.

4
00:00:21,272 --> 00:00:22,938
Nemáme na výběr.
Už je našly mouchy.

5
00:00:22,982 --> 00:00:25,399
Dej pozor, abyste byli
proti větru od domu.

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,192
- Spolehněte se, šéfe.
- Díky Gusi. Cením si toho.

7
00:00:28,904 --> 00:00:31,780
Nikdy jsem nic takového neviděl.

8
00:00:31,824 --> 00:00:33,782
Nějaký nápad,
kdo to byl?

9
00:00:33,826 --> 00:00:36,118
Plukovník na tom už pracuje.

10
00:00:37,621 --> 00:00:39,872
Už jsou to dvě hodiny.
Co jsi zjistil?

11
00:00:39,915 --> 00:00:41,707
Společnost na pozdvižení
Jižního Texasu...

12
00:00:41,751 --> 00:00:43,375
Vznikla ani ne před měsícem.

13
00:00:43,419 --> 00:00:45,711
Žádní zaměstnanci,
jen sídlo v Pensylvánii

14
00:00:45,755 --> 00:00:48,130


15
00:00:48,174 --> 00:00:51,216
Je to zástěrka pro
Roye Endicotta.

16
00:00:51,260 --> 00:00:53,052
Je to Rockefellerův chlap.

17
00:00:53,095 --> 00:00:55,679
<i>- Děkuji.
- Víš to jistě?</i>

18
00:00:55,723 --> 00:00:57,556
Jsi si absolutně jistý?

19
00:00:57,600 --> 00:00:59,475
To jsem já, tati.
Potřebuješ ještě něco?

20
00:00:59,518 --> 00:01:02,686
Zavolám ti,
Až tě budu potřebovat.

21
00:01:02,730 --> 00:01:05,981
Jak se daří Prvnímu synovi Texasu
tohle ráno?

22
00:01:06,025 --> 00:01:09,109
Je to hajzl.
........