1
00:02:29,764 --> 00:02:34,108
BARRY II.
8. díl

2
00:02:45,509 --> 00:02:47,527
Sednout.

3
00:02:50,712 --> 00:02:51,990
Sednout!

4
00:03:04,298 --> 00:03:06,692
-Takže vy jste s Gouletem mluvil?
-Ano.

5
00:03:08,438 --> 00:03:11,843
A když jste byl v lese,
sirény vás zavedly k tomu autu?

6
00:03:13,797 --> 00:03:14,881
Ano.

7
00:03:14,882 --> 00:03:19,132
K autu, které jsme nemohli najít
ani po měsíci pohledávání lesa?

8
00:03:20,971 --> 00:03:22,260
Je pan Cousineau v pořádku?

9
00:03:25,236 --> 00:03:26,403
Když jsme se potkali,

10
00:03:26,404 --> 00:03:30,466
říkala jsem si:
"Barrymu na svém učiteli záleží."

11
00:03:31,471 --> 00:03:34,546
Byl jste až ochranitelský.

12
00:03:34,547 --> 00:03:36,920
-My jsme si Gouleta nevymysleli.
-Chci vám věřit.

13
00:03:37,769 --> 00:03:41,050
Protože lhát policii
během vyšetřování je zločin.

14
00:03:43,911 --> 00:03:45,057
Ale nemáme důkaz,

15
00:03:45,058 --> 00:03:48,359
že byl v tom lese
kromě vás dvou ještě někdo.

16
00:03:55,516 --> 00:03:57,743
Tak jo. Můžete jít.

17
00:03:59,677 --> 00:04:01,740
Můžu pana Cousineaua vidět?

18
00:04:01,741 --> 00:04:05,908
To ne, nejspíš zabil svou přítelkyni,
a tak si ho tu necháme.

19
00:04:19,551 --> 00:04:24,638
Dovolali jste se do Comtel
Industries. Zanechte vzkaz.

20
00:04:24,639 --> 00:04:27,982
Fuchesi, jdu si pro tebe.

21
00:04:28,956 --> 00:04:31,965
Už teď jsi mrtvej!

22
00:04:34,034 --> 00:04:37,262
Vítejte v našem novém domě!

23
00:04:38,205 --> 00:04:40,484
........