1
00:00:05,092 --> 00:00:10,027
Pořád máme podstav, takže pokud budete
procházet večer přes parkoviště

2
00:00:10,028 --> 00:00:14,381
a najdete tam ztracený vozík,
vemte ho a ukliďte do ohrádky.

3
00:00:14,506 --> 00:00:17,552
Musíme si psíky hlídat.

4
00:00:17,554 --> 00:00:19,909
To je nejsmutnější "jíhá",
co jsem kdy slyšel.

5
00:00:19,928 --> 00:00:21,806
Jo, odflákla jsem to. Carol?

6
00:00:21,825 --> 00:00:25,684
Není mi příjemný to vytahovat,
ale co tu dělá Sandra?

7
00:00:25,889 --> 00:00:28,948
- Myslela jsem, že dostala padáka.
- Ano. Dostala.

8
00:00:28,967 --> 00:00:31,700
Dokud nezačala mluvit o odborech.

9
00:00:31,702 --> 00:00:35,459
Vyhodit někoho za to, že se chce přidat
k odborům, je považováno za odplatu.

10
00:00:35,478 --> 00:00:38,995
Připojila bych k tomuto
prohlášení neslušné gesto,

11
00:00:39,014 --> 00:00:40,692
ale i to je zakázáno.

12
00:00:40,711 --> 00:00:44,279
A teď kovbojové
do sedla a jedem!

13
00:00:44,764 --> 00:00:47,782
Western není zrovna tvoje parketa.

14
00:00:47,784 --> 00:00:49,985
Amy, můžu něco říct?

15
00:00:50,760 --> 00:00:52,278
Jasně.

16
00:00:52,663 --> 00:00:54,373
Ať si vedení trhne!

17
00:00:55,271 --> 00:00:59,451
- Fajn? - Jakmile si píchneme
odchod, nemusíme dělat nic.

18
00:00:59,478 --> 00:01:01,570
Pokud uvidíte
na parkovišti ztracený vozík,

19
00:01:01,571 --> 00:01:03,791
můžete ho převrhnout
nebo hodit do silnice.

20
00:01:03,810 --> 00:01:05,734
To je to samé.

21
00:01:05,736 --> 00:01:09,004
Vedení nás taky nemůže
donutit jít na detektor lži.

22
00:01:09,006 --> 00:01:11,568
Nemám v plánu otestovat nikoho.

........