1
00:00:04,065 --> 00:00:06,617
Hej, hej, hej!
Je tu nejlepší den v roce.

2
00:00:06,685 --> 00:00:09,019
Šťastný pátý květen!

3
00:00:09,107 --> 00:00:10,938
Nemyslím si, že můžeš
v práci nosit poncho.

4
00:00:11,026 --> 00:00:12,784
Fiesta!

5
00:00:14,622 --> 00:00:16,120
Oh, ty máš s sebou kapelu.

6
00:00:18,231 --> 00:00:20,393
Dost, dost! Žádné trumpety!

7
00:00:20,481 --> 00:00:22,354
Dnes ne! Bolí mě hlava!

8
00:00:22,442 --> 00:00:23,831
Nezačal jsi s tequilou příliš brzy?

9
00:00:23,918 --> 00:00:26,167
Nemám kocovinu, Hitchcocku.
Mám migrénu ze stresu.

10
00:00:26,254 --> 00:00:27,761
Dneska mám zkoušky na poručíka.

11
00:00:27,848 --> 00:00:29,330
Jím ze stresu jako šílený.

12
00:00:29,418 --> 00:00:31,588
Dnes ráno jsem snědl
deset žloutků na tvrdo.

13
00:00:31,676 --> 00:00:33,182
-Nechutné.
-Máš vysoké

14
00:00:33,270 --> 00:00:34,455
předzkouškové šílenství.

15
00:00:34,543 --> 00:00:36,995
To znám. 13. března 2001.

16
00:00:37,083 --> 00:00:38,174
Závěrečná zkouška z matiky...

17
00:00:38,262 --> 00:00:39,487
Nerad tě přerušuji, Amy,

18
00:00:39,575 --> 00:00:40,927
ale všichni víme,
kam ten příběh spěje.

19
00:00:41,014 --> 00:00:42,846
Jo, vážně? Víte, že jsem si uprostřed testu

20
00:00:42,934 --> 00:00:43,801
nadělala do kalhot?

21
00:00:43,889 --> 00:00:45,683
Bože, ne. Myslel jsem, že řekneš,

22
00:00:45,770 --> 00:00:46,877
žes dostala lepší dvojku.

23
00:00:46,965 --> 00:00:48,557
-No číslo dva to bylo.
-Pěkný.

24
........