1
00:00:13,513 --> 00:00:16,715
- Nepočká to do rána?
- Nie.

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,602
Čo ukradla?

3
00:00:19,602 --> 00:00:20,812
Parfum.

4
00:00:23,314 --> 00:00:24,615
To je ona.

5
00:00:27,318 --> 00:00:30,712
- Nič som neukradla.
- Z ničoho vás neobviňujeme.

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,081
Takže môžem odísť?

7
00:00:34,701 --> 00:00:36,202
Povedzte mi o tábore.

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,705
Je na juhu? Imperial Valley?

9
00:00:40,498 --> 00:00:41,991
Potrebujem dávku.

10
00:00:42,500 --> 00:00:45,111
Hneď ako skončíme, lekár vám niečo dá.

11
00:00:45,211 --> 00:00:46,212
Suboxon?

12
00:00:48,214 --> 00:00:50,691
To môžem rovno šnupať umelé sladidlo.

13
00:00:50,717 --> 00:00:53,603
Videli ste z lietadla
nejaké orientačné body?

14
00:00:55,680 --> 00:00:58,683
Je to zasraná diera, v strede ničoho.

15
00:00:58,808 --> 00:01:00,185
Hory? Púšť?

16
00:01:00,185 --> 00:01:01,311
Púšť.

17
00:01:03,104 --> 00:01:06,900
Keď sme pristávali, bola tam voda.

18
00:01:07,484 --> 00:01:09,194
- Jazero?
- Môže byť.

19
00:01:09,903 --> 00:01:10,904
A po pristátí?

20
00:01:12,697 --> 00:01:14,199
Vzali nás do kopcov.

21
00:01:14,407 --> 00:01:15,909
Ako dlho ste išli?

22
00:01:15,992 --> 00:01:17,910
Kto vie? Zdalo sa to nekonečné.

23
00:01:17,994 --> 00:01:20,697
Koľko závislých bolo v tábore?

24
00:01:22,707 --> 00:01:24,000
Desiatky ľudí.

........