1
00:00:01,914 --> 00:00:04,343
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:06,470 --> 00:00:07,579
May. Tvoje noha.

3
00:00:07,630 --> 00:00:08,829
Pořád není uzdravená.

4
00:00:09,430 --> 00:00:12,312
Nemůžu jasně říct,
jestli mluvíš upřímně.

5
00:00:12,610 --> 00:00:13,590
Ale on může.

6
00:00:13,590 --> 00:00:15,007
Jsem tu jen já a Simmonsová.

7
00:00:15,032 --> 00:00:16,000
Mluví pravdu.

8
00:00:16,164 --> 00:00:16,966
Obě dvě.

9
00:00:17,200 --> 00:00:18,263
Kryl jsem vás.

10
00:00:18,310 --> 00:00:20,470
- Ostatní mohou číst
tvé myšlenky. - Ano.

11
00:00:20,470 --> 00:00:22,120
Je to kryo komora.

12
00:00:22,280 --> 00:00:23,660
Jedu tam dlouhou cestou.

13
00:00:24,730 --> 00:00:25,740
Zatímco jsi spal,

14
00:00:25,740 --> 00:00:27,455
rozhýbal jsem plán.

15
00:00:27,640 --> 00:00:29,680
Za cenu, za kterou tě prodám,

16
00:00:29,740 --> 00:00:31,240
konečně získám prostředky,

17
00:00:31,240 --> 00:00:33,937
abych jednou provždy
opustil tohle hrozné místo.

18
00:00:33,979 --> 00:00:35,669
Je Ničitelka Světů.

19
00:00:38,350 --> 00:00:39,910
Měla by bojovat na smrt.

20
00:00:41,459 --> 00:00:44,659
Agents of S.H.I.E.L.D.
S05E06 - Fun & Games

21
00:01:13,000 --> 00:01:14,140
Budu muset...

22
00:01:22,140 --> 00:01:22,850
Gretch.

23
00:01:24,570 --> 00:01:25,900
Mám pro tebe plech.

24
00:01:27,151 --> 00:01:28,281
Dám ti jeden žeton.

........