1
00:00:56,933 --> 00:01:12,779
Titulky 18.5.2019
Andrea1717

2
00:03:26,920 --> 00:03:28,993
Pravidelne kontrolujte hydratáciu
a pokračujte v infúziách.

3
00:03:29,193 --> 00:03:29,800
Dobre madam.

4
00:03:29,840 --> 00:03:30,800
Vrátim sa a znovu to skontrolujem.

5
00:03:30,840 --> 00:03:32,880
Doktorka, zistili ste niečo?

6
00:03:33,300 --> 00:03:34,720
Koľkokrát to mám povedať?

7
00:03:34,840 --> 00:03:37,362
Nie len ja, ale žiadny doktor
na svete nemôže povedať

8
00:03:37,562 --> 00:03:39,550
kedy sa pacientovi
v kóme vráti vedomie.

9
00:03:39,840 --> 00:03:41,380
Naozaj robíme čo je v našich silách.

10
00:03:43,090 --> 00:03:45,832
Chlapče, tak veľmi sa
bojíš o tohto pacienta.

11
00:03:46,032 --> 00:03:47,590
Aký je tvoj vzťah k nemu?

12
00:03:48,470 --> 00:03:50,090
Ak sa tu zastaví jeho dych,

13
00:03:52,010 --> 00:03:53,760
niekde tam vyhasne život.

14
00:04:18,220 --> 00:04:21,510
Na ktorý stôl pôjde pitie?
Stôl číslo 2,

15
00:04:21,670 --> 00:04:22,590
5 tisíc.

16
00:04:23,550 --> 00:04:25,340
Stôl číslo 5!

17
00:04:34,470 --> 00:04:37,420
- Áno!
- Dostal som zásah, človeče.

18
00:04:39,550 --> 00:04:40,300
Čo ďalej?

19
00:04:40,380 --> 00:04:43,050
Ktokoľvek prvý vojde,
len raz sa na neho pozrieme.

20
00:04:43,090 --> 00:04:44,630
Odpovieme na čokoľvek
ohľadne jeho vzhľadu.

21
00:04:44,720 --> 00:04:45,670
Dobre.

22
00:04:45,720 --> 00:04:46,550
30 tisíc.

23
00:04:47,340 --> 00:04:48,130
Dobre.
........