1
00:00:07,542 --> 00:00:09,596
V minulých dílech...

2
00:00:11,921 --> 00:00:16,019
Tohle je moc špatná taktika.
Poslat na někoho SWAT?

3
00:00:16,050 --> 00:00:19,095
Valerie říkala,
že se nás někdo pokusí rozeštvat.

4
00:00:19,116 --> 00:00:21,076
-A teď se o to ona snaží.
-Ne.

5
00:00:21,097 --> 00:00:24,402
Víme, kde žijete,
kde vy i váš manžel pracujete.

6
00:00:25,257 --> 00:00:29,585
Jeden telefonát správné osobě
a jdeme si pro vás.

7
00:01:49,727 --> 00:01:53,908
DOBRÝ BOJ III.
10. díl

8
00:02:05,389 --> 00:02:07,641
Jsme samozřejmě nadšeni
z prezidentovy návštěvy

9
00:02:07,662 --> 00:02:10,644
a ocenili bychom,
kdybyste se na té události podílel.

10
00:02:10,665 --> 00:02:12,646
-Já? Jste si jistý?
-Zajisté.

11
00:02:12,729 --> 00:02:14,815
Jste oblastní ředitel
pro celý středozápad.

12
00:02:14,836 --> 00:02:17,057
Uvedete prezidenta
a zatímco bude pronášet řeč,

13
00:02:17,077 --> 00:02:20,122
společně se zbytkem
delegace budete stát za ním.

14
00:02:20,143 --> 00:02:23,167
Nakonec prezidenta
pochválíte za jeho úžasnou práci.

15
00:02:23,188 --> 00:02:25,336
Co nejdříve
mi pošlete návrh své řeči.

16
00:02:25,430 --> 00:02:27,400
Dobře.

17
00:02:28,360 --> 00:02:30,685
-Copak se děje?
-Nic. Jen práce.

18
00:02:36,910 --> 00:02:39,882
Sloužil jste téhle firmě
důstojně a s elegancí.

19
00:02:39,955 --> 00:02:42,103
Přejeme vám v roli
soudce hodně štěstí.

20
00:02:42,123 --> 00:02:45,053
Nepotřebujete sice radit,
ale povím vám to,

21
00:02:45,074 --> 00:02:47,295
........