1
00:01:20,187 --> 00:01:24,441
30 let jsem v Čínské čtvrti
patřil k nejváženějším mužům.

2
00:01:25,515 --> 00:01:29,467
Teď se ukrývám
jako nějaký řadový cibul.

3
00:01:29,488 --> 00:01:30,676
Je to jen dočasně.

4
00:01:30,697 --> 00:01:33,711
Kdysi jsem se mohl
procházet po ulici

5
00:01:33,731 --> 00:01:37,913
a nemusel jsem se bát
sekyrky v zádech.

6
00:01:37,934 --> 00:01:39,967
Ulice se totiž bály mě.

7
00:01:41,041 --> 00:01:46,140
-Tohle je nedůstojné.
-Přežene se to.

8
00:01:48,256 --> 00:01:50,550
Vše bude jinak. Uvidíš.

9
00:01:53,522 --> 00:01:56,702
Pojď. Musíš si lehnout.

10
00:02:03,939 --> 00:02:08,245
Asi tu chvíli zůstaneme,
než vymyslíme, jak dál.

11
00:02:10,174 --> 00:02:12,322
Jsi tady v bezpečí.

12
00:02:14,324 --> 00:02:17,473
V bezpečí nejsem nikde.

13
00:03:34,592 --> 00:03:36,886
BOJOVNÍK
7. díl: Tygr a liška

14
00:04:22,786 --> 00:04:26,936
Jako obvykle, Ah Toy, umíš
najít kvalitu. Tahle je výjimečná.

15
00:04:27,937 --> 00:04:31,983
Od narození ji vychovávali jako
konkubínu pro vojevůdce Tung Čua.

16
00:04:32,003 --> 00:04:34,120
Stvořená k šukání.

17
00:04:35,257 --> 00:04:38,291
Kup ji a můžeš si vymyslet
vlastní historku.

18
00:04:38,312 --> 00:04:41,325
Moje holky se prodávají samy.

19
00:04:41,430 --> 00:04:43,525
Tahle ale má potenciál.

20
00:04:52,951 --> 00:04:56,111
Na vlnách jsou muži osamělí.
Nějak je potěšit musím.

21
00:04:56,132 --> 00:04:59,197
Potěšit musíš mě. Neuspěls.

22
00:05:02,190 --> 00:05:04,254
Počkej.

23
........