1
00:00:00,934 --> 00:00:04,226
<i>- Viděli jste...</i>
- Jeho přezdívka je Toast.

2
00:00:04,227 --> 00:00:08,381
- 42 minut denně je génius.
- A co zbytek?

3
00:00:08,450 --> 00:00:11,457
- To je jak smaženka.
- <i>Pakalolo.</i>

4
00:00:11,458 --> 00:00:13,225
- Můžu tady kouřit?
- Ne.

5
00:00:13,293 --> 00:00:16,587
Koukni, to je Toast.
Čau, Toaste, jak je?

6
00:00:16,588 --> 00:00:19,468
- Prosím, prosím, prosím!
- Ty toho moc nenamluvíš, co?

7
00:00:20,927 --> 00:00:24,309
Jerry, poslouchej,
McGarrett má na telefonu Toasta.

8
00:00:25,860 --> 00:00:28,193
Co když Wright ukradl
seznam informátorů,

9
00:00:28,262 --> 00:00:31,297
- když se prvně dostal do systému?
- Co, jako pojistku?

10
00:00:31,366 --> 00:00:32,943
Přesně jako pojistku.

11
00:00:32,967 --> 00:00:36,535
Nemáme jinou možnost,
než jít za Wrightem pro pomoc.

12
00:00:36,604 --> 00:00:39,372
Mám zjistit, kdo se dostal na váš
server a proflákl informátora.

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,474
Jmenoval se Toast.

14
00:00:41,643 --> 00:00:44,377
- Teď je bohužel...
- Usmaženej?

15
00:00:44,445 --> 00:00:46,379
Promiňte. Moc brzy?

16
00:00:46,447 --> 00:00:48,748
Jsi ten poslední,
za kým jsme chtěli jít,

17
00:00:48,816 --> 00:00:51,385
ale úspěšně ses
dostal do našeho systému,

18
00:00:51,445 --> 00:00:53,130
což z tebe dělá experta, rozumíš?

19
00:00:53,154 --> 00:00:55,754
- Jak dlouho ještě?
- Už ne dlouho.

20
00:01:02,563 --> 00:01:03,663
Ne.

21
00:01:13,440 --> 00:01:17,009
Dobře, promiňte, promiňte.

22
........