1
00:00:02,230 --> 00:00:05,230
Když se s tátou rozejdeš,
budu s tebou, že jo?

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,050
My se s tátou nerozejdeme.

3
00:00:08,070 --> 00:00:10,220
Nechci, abys odešla.
Proč s tebou nemůžu zůstat?

4
00:00:12,130 --> 00:00:15,170
-Proč děláme chyby?
-Proč "my", nebo proč "já"?

5
00:00:15,190 --> 00:00:19,030
Nedostatek informací. Blbost.
Nešikovnost. Nebo na protest.

6
00:00:20,200 --> 00:00:23,030
Promarnil 20 let
snahou být takový, jak sis přál.

7
00:00:23,050 --> 00:00:24,140
Musí se dozvědět, kdo je.

8
00:00:24,160 --> 00:00:29,000
Někdy mluvím a nemyslím.
Neříkej to otci.

9
00:00:29,120 --> 00:00:32,170
-Vašemu synovi se nedá důvěřovat.
-Co jsi dělal?

10
00:00:32,230 --> 00:00:35,080
Ještě tomu neuvěřila.
Uvěří.

11
00:00:35,140 --> 00:00:37,130
Musíme si promluvit.
My tři.

12
00:00:37,160 --> 00:00:40,080
Ty ho neznáš.
Takhle ne.

13
00:00:40,100 --> 00:00:42,200
Toho člověka,
co sem přijde.

14
00:01:19,040 --> 00:01:22,200
MATKAOTECSYN
5. díl

15
00:01:47,060 --> 00:01:50,110
-Dobré ráno, Maxi.
-Dobré, pane doktore.

16
00:02:28,230 --> 00:02:33,150
Tak už dost.
Všichni zpátky do práce. Dělejte.

17
00:02:33,170 --> 00:02:35,040
No tak!

18
00:03:57,180 --> 00:03:59,170
Jede sem tvůj otec.

19
00:04:29,690 --> 00:04:32,860
-Jak ti jde učení, Maxi?
-Výborně, pane.

20
00:04:34,900 --> 00:04:38,850
-A pan Goldstein?
-Je to výborný učitel, pane.

21
00:04:39,870 --> 00:04:41,760
Máš ho rád?

........