1
00:00:46,545 --> 00:00:48,641
Tu ženu jsem hájila.

2
00:00:50,612 --> 00:00:52,718
Již od její puberty,

3
00:00:52,739 --> 00:00:55,877
kdy začala s tetou
a strýcem žít v Shibden Hall.

4
00:00:55,898 --> 00:01:01,153
Bránila jsem ji před těmi
nejhoršími urážkami a posměšky.

5
00:01:01,185 --> 00:01:02,290
Stála jsem za ní.

6
00:01:03,103 --> 00:01:06,221
Nevěřila jsem, že to je pravda.

7
00:01:06,304 --> 00:01:08,348
Oblíbila jsem si ji.

8
00:01:08,369 --> 00:01:11,487
Teď už to vidím,
velice jasně,

9
00:01:11,507 --> 00:01:13,541
že jsem byla jen k smíchu.

10
00:01:13,562 --> 00:01:14,646
Dobrý Bože.

11
00:01:14,677 --> 00:01:16,825
Řekla jsem jim:
"Zahráváte si s ohněm."

12
00:01:17,680 --> 00:01:20,840
Tvá sestřenice se smála.
Slyšela jsem to při odchodu.

13
00:01:20,861 --> 00:01:22,101
-Víš to jistě?
-Ano.

14
00:01:23,081 --> 00:01:26,022
Copak bych si
něco takového vymyslela?

15
00:01:26,251 --> 00:01:30,339
Před věznicí v Yorku
před čtvrt rokem pověsili dva muže.

16
00:01:30,360 --> 00:01:33,561
-Já vím.
-Před šestitisícovým davem.

17
00:01:34,374 --> 00:01:37,492
-Prý se příčili přírodě.
-Já to vím!

18
00:01:39,671 --> 00:01:40,828
Nesmíš to před nikým říct.

19
00:01:40,849 --> 00:01:42,914
-Nic z toho! Nikdy!
-Proč?

20
00:01:43,581 --> 00:01:46,814
Protože když se neudržíš,
kdokoliv z nás dvou,

21
00:01:47,773 --> 00:01:51,047
tak s tím má
sestřenka bude spojená.

22
00:01:51,078 --> 00:01:55,009
-Já jsem nic neprovedla.
........