1
00:00:04,140 --> 00:00:07,230
PŘED ČTYŘMI LETY

2
00:00:28,260 --> 00:00:32,110
Tohle je Faith. To je Ty, Maxi

3
00:00:32,130 --> 00:00:35,200
a Tyův kamarád Henry.
Henry tu dnes přespává.

4
00:00:35,220 --> 00:00:36,270
Ahoj!

5
00:00:36,290 --> 00:00:38,310
Tohle je Snoopy.
Nevadí ti psi, viď?

6
00:00:38,330 --> 00:00:41,100
-Zbožňuju je.
-Dobře.

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,250
Chodí spát v deset,
ale když je pátek, tak...

8
00:00:44,270 --> 00:00:46,220
V pět ráno?

9
00:00:46,240 --> 00:00:49,110
Můžeš jim přidat půlhodinku,

10
00:00:49,160 --> 00:00:50,320
pokud už si z nich
nebudeš rvát vlasy.

11
00:00:50,340 --> 00:00:52,150
To nebudu.

12
00:00:52,170 --> 00:00:55,210
Kdybyste si chtěla
po opeře zajít na skleničku...

13
00:00:55,230 --> 00:01:00,240
Nemůžu! Na lednici je
moje číslo. A tohle je Simone.

14
00:01:00,680 --> 00:01:03,760
Dělám karamelový
pudink s broskvovou polevou.

15
00:01:03,780 --> 00:01:06,830
-Dala by sis ledovou vodu?
-Panebože!

16
00:01:06,850 --> 00:01:10,900
-Moc ráda, díky.
-A co ty, mami?

17
00:01:11,710 --> 00:01:16,730
Dobře, ale už jen jednu.
Po studené vodě miminko kope.

18
00:01:21,730 --> 00:01:24,800
-Pokud nechceš, nemusíš.
-Ne, moc ráda.

19
00:01:34,860 --> 00:01:37,780
To je moje malá sestřička.

20
00:01:46,780 --> 00:01:47,900
-Tenhle mám rád.
-Já ne.

21
00:01:48,670 --> 00:01:50,670
Musí to být film,
na kterém se shodnete.

22
00:01:50,690 --> 00:01:52,750
........