1
00:00:00,463 --> 00:00:02,642
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,684 --> 00:00:05,833
Odevzdal jsem jeden kus
jako svůj vlastní a Dana o tom ví.

3
00:00:06,656 --> 00:00:08,836
Řekněte mi, kde byly vaše přítelkyně,

4
00:00:08,856 --> 00:00:11,870
a bude to tak.
Když řeknu, bude to pravda.

5
00:00:11,891 --> 00:00:15,071
-Vyrobila byste pro mě důkaz?
-Když dostanu, co chci...

6
00:00:15,165 --> 00:00:18,230
-Máme to?
-Máme všechno!

7
00:00:18,251 --> 00:00:20,462
Chci dát mámě důkazy o Daně.

8
00:00:21,265 --> 00:00:22,547
S Jeremyho počítačem
jsi měla pravdu.

9
00:00:23,350 --> 00:00:25,675
Prý ho skoro nepoužívá, proč ho
má zabezpečený jako Fort Knox?

10
00:00:26,489 --> 00:00:27,719
-Něco přede mnou skrývá.
-Jako co?

11
00:00:27,740 --> 00:00:29,815
Nevím. Ale musím to zjistit.

12
00:00:30,858 --> 00:00:33,892
Dneska mě jeden kluk rozesmál.
Jako to uměl Nolan.

13
00:00:33,913 --> 00:00:35,060
Nolan by ti přál štěstí.

14
00:00:35,863 --> 00:00:38,063
Nechci ti za žádnou cenu
způsobit potíže.

15
00:00:40,086 --> 00:00:42,296
-Neměla jsi za mnou chodit.
-Co se děje?

16
00:00:42,348 --> 00:00:44,204
Nasedni si.

17
00:00:48,375 --> 00:00:51,597
Nejsem zrůda, Cait. Chtěl jsem
ochránit tebe a tvou rodinu.

18
00:00:52,734 --> 00:00:55,747
-Před Nolanem?
-Dostal, co mu patřilo.

19
00:00:55,768 --> 00:00:57,968
Jestli se chceš vrátit,
víc ti říct nemůžu.

20
00:00:58,792 --> 00:01:00,929
Co po mně chceš?
Abych se už nevrátila domů?

21
00:01:00,950 --> 00:01:03,140
Dnes v noci odjíždím.
Pojeď se mnou a budeš v bezpečí.

22
........