1
00:00:13,120 --> 00:00:15,112
Ahoj!

2
00:00:15,164 --> 00:00:17,114
-Ahoj, mami.
-Dobrý den.

3
00:00:17,134 --> 00:00:19,241
-Určitě si říkáš...
-To říkám.

4
00:00:19,272 --> 00:00:22,379
To je rádio na krátké vlny.
Dr. Sturgis mi ho půjčil.

5
00:00:22,411 --> 00:00:25,414
Přijímá rozhlas
z celého světa.

6
00:00:25,487 --> 00:00:29,637
Poslouchej, to je časové znamení
vysílané každou minutu z Ottawy.

7
00:00:29,751 --> 00:00:33,766
Tón oznámí
5 hodin 13 minut v Ottawě.

8
00:00:34,902 --> 00:00:36,873
Strhující, že?

9
00:00:36,894 --> 00:00:39,167
A ty sis myslela, že mi tohle
nebude doma překážet?

10
00:00:39,188 --> 00:00:41,273
Buď u tebe, nebo u mě.
Tak to máš.

11
00:00:42,107 --> 00:00:45,215
Ve středu ráno ve Švédsku
vyhlásí vítěze Nobelových cen

12
00:00:45,236 --> 00:00:46,476
a my to uslyšíme
v přímém přenosu.

13
00:00:47,279 --> 00:00:51,450
-Tedy o 2,8 milisekundy později.
-Jistě, kvůli šíření vln.

14
00:00:51,565 --> 00:00:53,702
A tohle je co?
Nějaká anténa?

15
00:00:53,723 --> 00:00:57,821
-Ano, ta má přijít na střechu.
-Ty na střechu nepolezeš!

16
00:00:57,842 --> 00:01:01,085
-Ovšemže ne on, ale já.
-Ty taky ne!

17
00:01:01,888 --> 00:01:06,152
Když dovolíš,
šest let úspěšně cvičím taj-či.

18
00:01:06,486 --> 00:01:08,634
Mám rovnováhu kočky bažinné.

19
00:01:08,655 --> 00:01:14,004
Zpomalený hula hula taneček v parku
můj názor nijak nezmění.

20
00:01:14,807 --> 00:01:17,956
Umím toho mnohem víc než tohle.

21
00:01:32,554 --> 00:01:34,681
MALÝ SHELDON II.
22. díl
........