1
00:00:45,830 --> 00:00:48,730
NOČNÍ ZÁVOD
2. díl

2
00:00:51,600 --> 00:00:53,620
PŘED DESETI DNY

3
00:00:53,650 --> 00:00:55,810
Jdou si pro mě.
Vím, že si pro mě jdou.

4
00:00:55,830 --> 00:00:59,720
Zavřeli mi všechny účty,
nemůžu se připojit k internetu, nic.

5
00:00:59,740 --> 00:01:03,660
Romane, pokud tohle sleduješ,
tak máš ty soubory.

6
00:01:03,900 --> 00:01:06,930
Musíme tě dostat do bezpečí.
Někam daleko odsud.

7
00:01:06,950 --> 00:01:08,840
A jak to uděláme, tati?

8
00:01:08,860 --> 00:01:10,920
První, co musíš udělat,
Romane, je smazat ty soubory.

9
00:01:10,940 --> 00:01:13,010
Pak znič tenhle
počítač a svůj mobil...

10
00:01:13,030 --> 00:01:15,060
Na tom nesejde, tati.
Vystopují mě.

11
00:01:15,080 --> 00:01:17,010
Tak musíme být
rychlejší než oni.

12
00:01:17,030 --> 00:01:20,070
Nějak to vymyslíme.
Dobře to dopadne, slibuji.

13
00:01:20,840 --> 00:01:24,010
Nejprve se zbav těch dat
a s nikým se o tom nebav.

14
00:01:24,030 --> 00:01:25,940
A co máma?

15
00:01:25,960 --> 00:01:27,990
S mámou to vyřeším já.

16
00:01:56,080 --> 00:02:00,860
Buď opatrný, Romane.
Nech ho udělat potřebu a vraťte se.

17
00:02:00,880 --> 00:02:02,930
Dobře, mami.

18
00:02:32,930 --> 00:02:35,080
Je to šílený, co?

19
00:02:36,040 --> 00:02:38,840
Vy budete taky závodit?

20
00:02:38,860 --> 00:02:42,920
Jasně.
Závodem ke svobodě, že?

21
00:02:42,980 --> 00:02:45,080
No, tak hodně štěstí.

22
00:03:18,930 --> 00:03:20,900
Kaye, nezapomínáš na něco?
........